| Eğer Babam burada olsaydı, ve öldürülen içimizden biri olsaydı buradan kaçıp gitmemiz gerektiğini mi söylerdi? | Open Subtitles | لو كان أبي هنا و أحدنا قد قتل هل كان سيقول أنه علينا الفرار ؟ |
| Babam burada olsaydı kapıyı açardı. | Open Subtitles | لو كان أبي هنا كان سيفتح الأبواب |
| Yok, sadece Babam burada olsun isterdim. | Open Subtitles | لا ، أنا فقط أتمنى لو كان أبي هنا |
| Keşke babam da burada olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كان أبي هنا. |
| Keşke babam da burada olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كان أبي هنا |
| Babam burada olsaydı, bunu yapmaman için yalvarırdı. | Open Subtitles | لو كان أبي هنا كان سيترجاك الا تفعل ذلك |
| Babam burada olsaydı, benimle gurur duyardı. | Open Subtitles | لو كان أبي هنا كان سيكون فخورا بي |
| Hey, Dan, eğer Babam burada olsaydı, ona ne söylerdin? | Open Subtitles | (دان), إن كان أبي هنا في هذه اللحظة, ماذا كنت ستقول له؟ |
| Keşke Babam burada olsaydı . | Open Subtitles | أتمنى لو كان أبي هنا |
| Babam burada olsaydı: "İyi iş çıkardın." derdi. | Open Subtitles | ولو كان أبي هنا لقال "أحسنتم صنعا" |
| Keşke Babam burada olsa. | Open Subtitles | أتمنى لو كان أبي هنا |
| Bunu yapamazlar. Babam burada olsaydı - | Open Subtitles | لا يمكنهم فعل هذا، لو كان أبي هنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 