"كان أذكى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en zeki
• daha zekiydi
• zeki olduğunu

Muhtemelen sınıftaki en zeki çocuktu ama bunu kanıtlayamadı.
على الأرجح كان أذكى فتى بالصف لكنه لم يستطع إثبات ذلك

Tanıdığım en zeki adamdı. Bana herşeyi o öğretti.
كان أذكى شخص عرفته علمني كل شيء

Sanırım Jimmy'ye demek istediğin sen tanıdığım en zeki adamdın.
...أظنك عنيت أن تقول أن جيمى كان أذكى رجل قابلته فى حياتك

Hayır, hayır, hayır, bundan daha zekiydi o.
لا، لا، لا، لا كان أذكى من ذلك

Hepimizden daha zekiydi.
كان أذكى منا جميعاً

Andie MacDowell'ın, bundan daha zeki olduğunu mu sanıyorsun?
هل تعتقدين بإن آندي ماكدويل كان أذكى من ذلك

Lei, tüm şeytanların içinde en zeki herifti.
لي) بكل بغاضته) كان أذكى واحد إبن العاهرة

Ömrümde gördüğüm en zeki erkekti.
كان أذكى رجل قابلته.

Sınıfın en zeki erkeğiydi.
كان أذكى ولد بالفصـل

Okula gittiğim bir çocuk vardı Jim Gagne tanıdığım en zeki adam.
‫هناك رجل ارتدت الجامعة معه ‫(جيم غانيه) ‫كان أذكى رجل تعرفت إليه قط

Yapacak en zeki şey
إذا كان أذكى شيء نفعله

O daha zekiydi.
هو كان أذكى من ذلك

Benden daha zekiydi.
كان أذكى مني دائماً

Benden daha zekiydi.
لقد كان أذكى مني

Bu yüzden daha zekiydi.
-لهذا السبب كان أذكى

Jensen, bir donanma dalgıcının boğulmayacak kadar zeki olduğunu biliyordum.
حسناً، (جينسن)، كنت أعرف جندي بحرية غواص كان أذكى من أن يغرق