"كان أقوى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en güçlü
• daha güçlüydü

Tarihinizde kısa bir zaman boyunca, gezegeninizdeki en güçlü varlık oydu.
في ذالك الوقت القصير من تاريخكم هو كان , أقوى مخلوق موجود على الكوكب

Bugüne dek gördüğüm en güçlü şeydi.
لقد كان .. أقوى شيء رأيته في حياتي

O şehrin en güçlü ve en aranılan yönetmenidir.
ذلك كان أقوى وأفضل مخرج في البلده

Ama aşkım... hayal edebileceğin her şeyden daha güçlüydü.
لكن الحب كان أقوى من أي شيء يمكنك التفكير به

Gayet net söyleyebilirim ki o dava bundan çok daha güçlüydü.
ويمكنني أن أخبرك بأن ذلك الملف كان أقوى بكثير من هذا الملف

Kırık Kılıç üçünün arasında en güçlü savaşçıydı
السيف المكسور كان أقوى من فى الثلاثة

Doğru. O zamanlar elimdeki en güçlü yasaydı.
كان أقوى قانون تحت تصرّفى بذلك الحين.

Doğru. O zaman elimdeki en güçlü yasa buydu.
كان أقوى قانون تحت تصرّفى بذلك الحين.

Ama bizim en güçlü destekleyicimiz olmuştu.
لقد كان أقوى حلفائنا.

Sahip olduğum en güçlü hastamdı.
كان أقوى مريض لدي

Merlin. Sigan, gelmiş geçmiş en güçlü büyücüdür.
ميرلين)، لقد كان أقوى ساحر) عاش على الاطلاق

Beş bin yıl önce, Belial yeryüzünde yürürdü. Ölülerin en güçlü olanı oydu.
مُنذ ألف عام جال (باليال) هذه الأرض، لقد كان أقوى الكيانات الميّتة.

Tanıdığım en güçlü insandı.
لقد كان أقوى شخص في حياتي

Hayatımda tanıdığım en güçlü insandı.
كان أقوى شاب إلتقيت به يوماً.

O çağda bu şekilde yaşamayı seçen başçavuş diğer insanların hepsinden daha güçlüydü.
بإختياره العيش بتلك الطريقة اثناء تلك الحقبة الرقيب كان أقوى من أي شخص آخر

Ama o benden daha güçlüydü. Daha sonra ne oldu?
لكنه كان أقوى منى ماذا حدث بعد ذلك ؟

Birbirimize olan aşkımız her zamankinden daha güçlüydü.
حبنا لبعضنا البعض ...كان أقوى من أي وقت مضى

Söyledim sana virüs, düşündüğümden daha güçlüydü.
لقد أخبرتك أن الفيروس كان أقوى مما ظننت

Yine de ağabeyinden daha güçlüydü.
وعلى الرغم من أنه كان أقوى من أخيه.