عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان أمس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dündü
-
dündür
-
dünde kaldı
| Bunu söylemekten nefret ediyorum, evlat ama doğum günün dündü. | Open Subtitles | أنا أكره أن أعكّر صفوك، أيّها الفتي لكن عيد ملادك كان أمس. |
| O dündü. | Open Subtitles | ذلك كان أمس. |
| O dündü. | Open Subtitles | إنه كان أمس |
| - Yarın ne zaman dündür? | Open Subtitles | -متى كان أمس " غدا "؟ |
| Anlayış dünde kaldı. Bugün zamanımı harcıyorsun. | Open Subtitles | التعاطف كان أمس اليوم انت تضيع وقتي اللعين |
| Anlayış dünde kaldı. Bugün zamanımı harcıyorsun. | Open Subtitles | التعاطف كان أمس اليوم انت تضيع وقتي اللعين |