Çatıdaki büyü çemberini çizen sen miydin? | Open Subtitles | هل كان أنت من رسم الدائرة السحرية على السقف ؟ |
sen miydin Brian? Ücretin neydi? | Open Subtitles | أريد أن أعرف، هل كان أنت يا براين؟ |
Yani Elizabeth'le ilk ayrılığımızda bana destek olan sen miydin? | Open Subtitles | إذن كان أنت من ساعدني لتجاوزي انفصالي الأول مع (إليزابيث) |
Brett, gerçeği söyle. O sendin, değil mi? | Open Subtitles | بريت , الحقيقة هو أنه كان أنت , أليس كذلك ؟ |
Sarı saçlı mavi gözlüydün ama eminim O sendin. | Open Subtitles | كان لديك شعر جميل وعيون زرقاء، لكنه كان أنت بالتأكيد ، لقد علمت هذا الآن.. |
O zaman Sen yaptın. Beni Oh Mi Sook'un evine yolladığına göre sendin! | Open Subtitles | إذن كان أنت ، أنت أرسلتني الى أو مي سوك ، إذن كان أنت |
Koca Baba'nın ilk sorduğu sen oldun. | Open Subtitles | أول شئ سأل عنه الأب الكبير كان أنت |
Arabayla gelenin Mortimer olduğunu sandım. Ama anlaşılan senmişsin. | Open Subtitles | . فقط ظننت أنى رأيت مورتيمر قادم بسيارة . أفترض أنه كان أنت |
Demin zili çalan sen miydin? | Open Subtitles | الشخص الذى دق الجرس للتو كان أنت ؟ |
- Gece eve geç gelen sen miydin? | Open Subtitles | هل كان أنت من جاء متأخراً؟ |
Katil sen miydin? | Open Subtitles | القاتل كان أنت ؟ |
Cidden sen miydin? | Open Subtitles | جدياً ، هل كان أنت ؟ |
Gerçekten sen miydin? | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}هل كان أنت حقاً ؟ |
Ne sen miydin , hayatım? | Open Subtitles | ما الذي كان أنت عزيزتي؟ |
Panarea'dan. O zaman O sendin. | Open Subtitles | من بانريا إذن إنه كان أنت اليوم |
- O sendin Vole, beni kandıran sendin. | Open Subtitles | - لقد كان أنت يا فول الذى غفلنى - |
Ama yemin ederim, O sendin. | Open Subtitles | لكني أقسم بانة كان أنت. |
O işi de Sen yaptın değil mi? | Open Subtitles | لقد كان أنت مَن قتلها, إليس كذلك؟ |
Koca Baba'nın ilk sorduğu sen oldun. | Open Subtitles | أول شئ سأل عنه الأب الكبير كان أنت |
Duydum ki abimi serbest bırakan senmişsin. | Open Subtitles | لقد سمعتُ بِأنه كان أنت من أطلق سراح أخي |
Ama sensen, bana bir iyilik yap ve şikayet eden biri olursa bıçak saplama. | Open Subtitles | لكن لو كان أنت, اصنعْي لي معروفاً و حاوِلْي ألاّ تطعني أي شخص يشتكي |
Bana öyle görünüyor ki, hepimiz bu konuda kaybettik ve kazanan tek kişi sensin. | Open Subtitles | يبدو لي اننا خسرنا وحسب في هذا والشخص الوحيد الذي فاز كان أنت |
Bana seni bir mekanda gördüklerini söylediler ve sen olduğuna eminlermiş. | Open Subtitles | أخبروني أنهم رأوك في الملهى وقالوا جميعهم أنه كان أنت. |
Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل كان أنت ؟ |