"كان اسمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Adı
• İsmi
• di
• adında bir

Adı Paulie ve birçok sefer beraber çalıştık ve iyi arkadaş olduk.
كان اسمه بولي و عملنا معا عديد المرات، و أصبحنا أصدقاء جيّدين.

Adı halen oy pusulasındaydı ve insanlar onun için oy vermeye alışmıştı.
كان اسمه لا يزال في بطاقة التصويت وإعتاد الناس على التصويت له

Ama ne hapistesin, ne de hücrede. Adı her neyse işte.
وها أنت خارج السجن أو الحبس الانفرادى أو أيا كان اسمه

İsmi bile Latince'deki "yaşlı adam" anlamındaki "Sennex" kelimesinden gelir.
كان اسمه مشتقا من الكلمة اللاتينية سينيكس بمعنى كبار السن

Amerika'da sizlerde de aynısı vardı, Adı Timex Sinclair1000'di.
كان لديكم نفس الأمر في أمريكا كان اسمه تيمكس سينكلير 1000

"Ûs ülkesinde Eyüp adında bir adam yaşardı. "
كان هناك رجل في ارض اوز كان اسمه جوب

Adı Jimmy Smith ve kendilerine Kwikwasut'inuxw adını veren halkı arasında anlatılan bir hikâye paylaştı benimle.
كان اسمه جيمي سميث، وقد شاركني قصة يرويها أبناء قبيلته، والذين يطلقون على أنفسهم اسم كويكواسوتينوك.

Adamın Adı Azul'sa, neden mavi giyinmiyor acaba?
، وإذا كان اسمه ازول؟ لماذا لا يرتدي الأزرق

Ve bu çocuğun Adı da Müller.
الولد الروسى كان يدعى كوليا وهذا الفتى كان اسمه موللر

Biliyormusun... bu Whitney Houston'ın ilk LP'si... Adı sadece Whitney Houston... içinde 4 tane hit şarkı var?
هل تعرفون أن ألبوم ويتني هيوستن الأول ببساطة كان اسمه ويتني هيوستن ؟

Adı Kemik McAhmak olsa da umurumda değil. Sadece, çekleri bana yazın.
لا يهمني إذا كان اسمه بوني ماك دورك اجعل الشيك لي

Sonuncu kitabına bayıldım. Adı neydi?
انا احب كتبك وخاصة الأخير ماذا كان اسمه ؟

Adı Antoine Harris'di. Yaşına göre büyük duruyordu, oysa sadece 15 yaşındaydı.
كان اسمه "انتونيو هاريس" كان اكبر من حجمه لكنه كان ب 13

bir denizci vardı... Adı Zeke McGee'ydi , aleti dizlerini geçerdi gözlerimi kapatıp onu düşündüğümde... kokusunu duyabiliyorum, sanki dünmüş gibi.
لقد كان هناك ذلك البحار كان اسمه زيك ماك قيي ارتق لو كان دندون زيك يتدلي حتى ركبتيه

Adı Oliver'dı. "Spion Kop"taki çatışmada öldü.
كان اسمه أوليفر وقد مات في معركة سبايون كورب

Bunu kimseye anlatmadım, ama Adı Bill Cosby'ydi.
ولم أخبرأحد من قبل ولكن كان اسمه بيل كوسبي

Ne Güzel Mor Bir Sima Adı Ne Nedir...
مثل هذا الجسد الممتلئ اللذيذ ما كان اسمه ؟

Bu kadar tombul biri Artık Adı her neyse
مثل هذا الجسد الممتلئ اللذيذ ما كان اسمه ؟

Cezayir savaşından sonra, uluslararası direniş hareketlerinin kalbinde ismi yayıldı ve tüm dünya onun kapısını çaldı.
وبعد الحرب الجزائرية وفي خضم الحركة التحريرية العالمية كان اسمه قد عُمم وكان الجميع يلاحقه

İsmi Dr. Pizzutillo'ydu. Italyan-Amerikandı ve isminin telaffuzu çoğu Amerikalı için oldukça zorlayıcıydı. Oda kısaca Dr.P diyordu.
كان اسمه الدكتور بيتزولو وكان أمريكي من أصل ايطالي وصعب على معظم الأمريكيين لفظ اسمه فعرف باسم وهو الدكتور بي

Ernst isimli Generalden geliyordu di' mi.
انا اتذكر الان الجينيرال كان اسمه ايرنيست

Beni çok etkileyen bir kavram var; 19. yüzyılın başlarında - hatta ikinci 10 yılında- 27 yaşında Percy Shelley adında bir şair tarafından hayat verilen.
التي انا مفتون بها تماما ذلك المفهوم الذي ظهر في بداية القرن التاسع عشر وتحديدا في نهاية العقد الثاني منه بواسطة شاعر عمره 27 عاما كان اسمه " بيرسي شيلي "