عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان الأمر مختلفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
O farklıydı
| O farklıydı O başlangıçtı. Sonra... | Open Subtitles | كان الأمر مختلفاً في البداية ... وبعدها |
| O farklıydı O başlangıçtı. Sonra... | Open Subtitles | كان الأمر مختلفاً في البداية ... وبعدها |
| O farklıydı. | Open Subtitles | كان الأمر مختلفاً. |
| O farklıydı ama. | Open Subtitles | . لقد كان الأمر مختلفاً |