"كان الرقم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• numarası
• numara
• sayı

Bir kez daha, bugünün kazanan loto numarası, dört.
مرة أخرى، كان الرقم الفائز بيانصيب اليوم هو 4.

Fazla masraf olanın daha büyük numarası oluyor.
كُلَّما كانت التَكِلفة أكبر, كُلَّما كان الرقم أكبر.

Seri numarası kazınmıştı ama yeniden oluşturmayı başardım.
كان الرقم التسلسلي مكشوطاً، وتمكنتُ من إعادة تشكيله.

Chobani’nin ilk yıllarında, yoğurt kaplarının üstündeki 800’lü numara benim telefon numaramdı.
في السنوات القليلة الأولى لتشوباني، كان الرقم المجاني الموجود على العلبة هو رقمي الخاص.

- Tebrik ederim. Bir numara neresi ?
ـ جيداً , ماذا كان الرقم الأول لعدد السكان؟

Eğer fırının içerisindeki sayı 0 ise ebeveyni buldun demektir.
إذا كان الرقم بداخل الفرن هو صفر، عندها وجدت الأب.

Asal sayı olup olmadığı umurumda değil. - Yapma. Evet ya da hayır?
. لا أهتم إذا كان الرقم الأول أم لا نعم أم لا ؟

Eskiden olduğu gibi Avrupa'nın 1 numarası olacağız.
سيكون الأمر أشبه بالأيام الخوالي لمّا كان الرقم 1 في أوربا.

...telefon numarası olduğunu söyledi, yani... neydi o?
كان الرقم القديم الخاص بحبيبها السابق, اذا ... ماذا كانت مجددا؟

Telefon numarası Nina Fiske'ye aitmiş.
كان الرقم لنينا فيسك

numara gizliymiş, benden de nereden geldiğini öğrenmemi istedi.
كان الرقم محجوباً و أرادت معرفة مصدر الرسائل

Havana'da çekilen numara burada kazanır.
أيا كان الرقم الذي يقع اختيارهم عليه في هافانا، يفوز هنا.

Eğer sayı kutuda bulunan yakut adedinden fazla ise hain tüm kutuyu alacak.
ولكن إذا كان الرقم أكبر مما يحتويه الصندوق من الياقوت، يحصل التاجر الوضيع على الصندوق بأكمله.

Bir dakika, ilk üç 5'ten önceki ve son altı 5'ten sonraki sayı neydi?
ماذا كان الرقم بعد اول ثلاث خمسات ولكن قبل الست خمسات؟