"كان الطعام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemek
• yemeklerinin olduğu
• yiyeceklerden
• yiyeceğin

Merak etme. yemek aşırı mutasyona uğrarsa bunu gösteren bir Tehlikemetrem var.
لاتقلقي، لدي مقياس يوضح إن كان الطعام قد تحور لأكثر من المطلوب

Ama genlerine baktığımızda yemek istedikleri şeyin hâlihazırda onları besliyor olduğumuz şey olduğunu anladık.
لكن عندما نظرنا إلى جيناتها، اتضح أن ما أرادت أن تأكله كان الطعام الذي كنا نطعمها إياه بالفعل.

Belki yemek ilk başta güzel gelmiştir ama sonra herkesin kusup ishal olmasına neden olmuştur.
ربما كان الطعام جيد في البداية ثم جعل الجميع يتقيأون ويصابون بإسهال

Evet, seni buracıkta porno yemeklerinin olduğu yerde becermek istiyorum.
أجل,أريد أن أضاجعك حيث كان الطعام الإباحي موجود

- Seni buracıkta porno yemeklerinin olduğu yerde becermek istiyorum dedim!
لقد قلتُ,أريد أن أضاجعك حيث كان الطعام الإباحي موجود

Müdüriyetin yarış ile dağıttığı yiyeceklerden başka yiyeceğimiz olmadığı zamanlarda bile gidip beyazlardan almaya tenezzül etmezdik.
و عندما لا نحصل على اللحم و عندما كان الطعام و لكن عندما وصلنا هنا لم يرغموننا على اخذه من البيض

Peki, bir yiyeceğin içinde trans yağ olup olmadığını nasıl anlarsınız?
إذن، كيف تعرف إذا كان الطعام يحتوي على الدهون المتحولة؟

yemek diş etime fena hâlde sıkışmış.
كان الطعام حقا في أسفل الصمغ بلدي، هل تعلم؟

yemek bir gün güzelse, her gün güzeldir.
، إذا كان الطعام جيدا في يوم ما . فإنه يكون جيدا دائما

yemek işleri bana kalmamışsa o zaman kendi kahvaltını kendin hazırla.
إن كان الطعام ليس إختصاري إذا ًحضر إفطارك الخاص

Ya suşi en sevdiği yiyecekse ve yemek istediği tek şey oysa?
ماذا لو كان السوشي هو طعامها المفضل و كان الطعام الوحيد الذي تريد تناوله؟

yemek için teşekkürler.
شكراً على العشاء الليلة كان الطعام رائعاً

Akıllarındaki tek şey yemek oluyormuş.
كان الطعام الشيء الوحيد في عقولهم.

Ondan önce her şey; donmuş yiyeceklerden, konservelerden ve şekerlemelerden ibaretti.
قبل أن تأتي, كان الطعام مُقتصراً على الأطعمة المجمدّة والمعلّبة ونبات الخطمي.

İyi . yiyeceklerden bahsetmiyorsa onu doldurmak sonsuza kadar sürebilir geçmişte yaşadığınız hastalıklar?
جيد لأنه لو كان الطعام الذي تحبه، فستظل سميناً أنهم يريدون تاريخي الطبي كاملاً

Mide içeriği zengin bir beslenme düzeni olduğunu gösteriyor ve muhtemelen de yiyeceğin bol vakti, sonbaharda ölmüş.
محتويات المعدة تخبرنا بأنها كان تملك حمية غنية ومن المحتمل أنها ماتت في الخريف عندما كان الطعام وفيراً

yiyeceğin zor bulunduğu dönemlerde atalarımızın hayatta kalması enerjilerini korumalarına bağlıydı ve yeniden yiyecek bulduklarında kaybettikleri kiloları geri alabilmek onları bir sonraki kıtlığa karşı koruyordu.
عندما كان الطعام نادراً,عيشت أجدادنا كانت تتوقف على الحفاظ على الطاقة، واستعادت الوزن عندما يكون الطعام متوفر, كان سوف يحميهم ضد نقص الطعام القادم.