عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان المنتصر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kazanırsa kazansın
-
bazılarına
| Kim kazanırsa kazansın, cennet ya da cehennem biz kaybedeceğiz. | Open Subtitles | مهمن كان المنتصر سواء الأخيار أم الأشرار فنحن هالكين |
| Kim kazanırsa kazansın. | Open Subtitles | أياً كان المنتصر. |
| Joe Louis bazılarına göre kariyerinin en zor maçını kazandı. | Open Subtitles | جو لويس كان المنتصر فى اشرس مبارة فى حياتة |
| Joe Louis bazılarına göre kariyerinin en zor maçını kazandı. | Open Subtitles | جو لويس كان المنتصر فى اشرس مباره فى حياته |