"كان الوقت متأخراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Geç olmuştu
• Saat geçti

Geç olmuştu. Sizi bu gün göreceğimi biliyordum bu yüzden şeyi düşünmedim...
في الحقيقة, كان الوقت متأخراً أردتأنأراكاليوم..

Hiçbir şey görmedim. Buradan geçiyordum. Saat Geç olmuştu.
لم أر شيء كنت أمر بقرب الغرفة و كان الوقت متأخراً

Geç olmuştu. Herkes evine gitmişti ve ceset yeni gelmişti.
لقد كان الوقت متأخراً و قد عاد الجميع إلى منازلهم و لقد وصلت الجُثة للتو

Soyunma odasının önünden geçiyordum. Saat geçti. O saatte orada kimse olmamalıydı.
كنت أمر بالقرب من غرفة الخزائن كان الوقت متأخراً و لا يفترض بأن يكون أحد هناك

O daha da ileri gitmek istedi, fakat Saat geçti, ve sabah erken kalkıp burayı açmam lazımdı.
أراد أن نذهب أبعد من ذلك ولكن كان الوقت متأخراً واضطررت للفتح هذا الصباح

Saat geçti. Gecenin 10'uydu.
كان الوقت متأخراً , العاشرة مساءً

Manastıra döndüğümde Geç olmuştu.
كان الوقت متأخراً جداً حين عدت إلى الدير.

Vakit Geç olmuştu. Yatak odamdaydık. Gerektiği kadar çok konuşamadık.
كان الوقت متأخراً وفي غرفة نومي فلم نتحدث بقدر ما كان يجب

Saat Geç olmuştu. Müşteri beklemiyordum.
كان الوقت متأخراً ولم أكن مستعدة لقدوم زبون

zorundasın demedim ama, sadece düşünmüştüm ki... dün... çok Geç olmuştu.
..لست مضطراً ولكن اعتقدت أجل، لقد.. كان الوقت متأخراً

Ama çok Geç olmuştu ve son derece sorumluluk sahibi bir genç olarak ceketimi almak için gizlice üst kata çıktım.
ولكن كان الوقت متأخراً متأخر كثيراً، وأنا رجل أتصرف بمسؤولية لذا تسللت إلى الأعلى لأحضر سترتي

Geç olmuştu, mısır patlattık.
كان الوقت متأخراً وأعددنا الفشار.

Saat Geç olmuştu.
كان الوقت متأخراً

Saat baya Geç olmuştu.
كان الوقت متأخراً

Saat geçti.
كان الوقت متأخراً