"كان انا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bendim
• ben yaptım

Ama günah çıkaran Bendim. İtiraf benimdi.
ولكنه كان انا الذى أعترفت لك كان أعترافى

Hepsini sen yapmışsın gibi davranıyorsun. Zehirli iğneyi atan Bendim.
انت تتصرف كأنك فعلتها وحدك لقد كان انا من اطلق الابره المسمومه

Hayır! O Bendim. J.J., Çin Sahili'ndeki Vietnamlı generale poposunu göstermişti.
لا , هذا كان انا , جنرال الجيش الفيتنامى على الساحل الصينى

Söylediğinden çok daha havalıydı ama evet, ben yaptım.
كان هذا افضل من ذلك لكن اجل، ذلك كان انا

Sen bir şey söylemeden önce, ben yaptım.
قبل أن تقول أيّ شيء هذا كان انا.

O Bendim! Koyun bokunu ben yedim. Yemin ederim yaptım!
ذلك كان انا , لقد اكلت روث الخراف واقسم بأني فعلت

Konuştukları Bendim. Neredeyse ölüyordum.
لقد كانوا يتحدثون عنى كدت ان اموت , لقد كان انا

Bendim. Görev bölgemi terk ettim ve kapıyı açık bıraktım.
لقد كان انا لقد تركت مكاني وتركت الباب مفتوحا

Bu Bendim. Karnımdan konuşmayı öğreniyorum da.
هذا كان انا كنت آخذ دروس في التكلم من البطن

Efendim, Bir Hindu çocuk Zoya'ya 8 yıl önce aşıktı O Bendim.
سيدي ، الهنودسي الذي احببته زويا قبل ثمانٍ سنوات كان انا

- Bendim. Geçen hafta yapmıştım.
ذلك الشخص كان انا قمت بذلك الاسبوع الفائت

Seni mahveden John Alden değildi, ama Bendim.
لم يكن جون الدر هومن اقحمك فى ذلك لقد كان انا

O durumda Charlotte'ı hayal kırıklığına uğratan insan... Bendim... sen değil.
الشخص الذي احبط شارلوت تلك اللحظه كان انا ليس انتي

Evet. Ben... O Bendim.
نعم , انه كان انا آسف بشأن ماحدث

O Bendim, benim çocukluğumdu.
لقد كان انا انا عندما كنت طفلا

Kesinlikle Bendim. Yırtıcı bir hayvandım.
كان انا بالقطع، حيوان ضاري مُفترس.

O Bendim. Özür dilerim. Anneni ben öptüm.
كان انا ، آسف لتقبيلي امك

Tamam ben yaptım. Lütfen dostum.
حسنا , لقد كان انا , ارجوك يا رجل

Evet, ben yaptım. Maymunum ben.
نعم، هذا كان انا.