"كان بإمكانك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verebilirdin

- Ona bir fırsat daha verebilirdin.
أعتقد أنه كان بإمكانك أن تمنحها فرصة أخرى

- Gitmeme izin verebilirdin. - Sustur onu! Söyle, gitsin!
كان بإمكانك أن تدعني أذهب فحسب إجعيها تخرس , إجعليها ترحل بعيداً

Dünyanin sana söylediklerine kulak verebilirdin.
كان بإمكانك أن تستمعى لما يخبرك به العالم

Biliyor musun, bana bir iyilik yapıp şu adamların birkaç yumruk indirmesine izin verebilirdin..
أتدري، كان بإمكانك أن تُجاملني وتضرب اولئك الرجال، بضعّةٍ لكمات آخرى

Bugün burada olacağını bana haber verebilirdin.
كان بإمكانك أن تخبريني أنّك ستأتين للتحدث اليوم

Kendi telefonunu da verebilirdin.
كان بإمكانك أن تعطيه هاتفك, هل تعرف؟

Telefonu bana verebilirdin. Onunla konuşmak istediğimi biliyorsun.
كان بإمكانك أن تناوليني التلفون فقط

Onun ismini verebilirdin.
كان بإمكانك أن تشي به

Cevap verebilirdin!
كان بإمكانك أن تجيبيني!