"كان بداخله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vardı
• İçinde

İçinde 280 kilo birinci sınıf sığır eti vardı.
كان بداخله 600 رطلاً من عجول تكساس الفتية.

Nazik bir adam değildi, ama kaba saba da olsa, onu adalet ve özgürlüğe yönelten ahlaki bir yanı vardı.
لم يكن رجلاً حنوناً لكن كان بداخله دافع أخلاقي شديد للعدل والحرية

İçinde yurt dışından gelenlerden aldığı mektuplar vardı, birkaç tanesinin üzerine yeni yabancı arkadaşlarının siyah-beyaz küçük şipşak fotoğraflarını yapıştırmıştı.
كان بداخله كل الرسائل التي تلقاها في حياته، من الزائرين الذين أتو من الخارج وعلى بعض منها، ألصق لقطات مهترئة، باللون الأبيض والاسود لأصدقائه الأجانب الجدد

Oh, tatlım.İçinde bir çeşit define haritası olup olmadığına bakar mısın?
انظرى إنْ كان بداخله خارطة لكنز أو ما شابه ذلك.

Bence anlayamadığım bir şekilde içinde bir incinme vardı.
أظن أن كان بداخله جراح لم أستطع فهمها.

Dolapta bu daireyle ilgili bilgi de vardı.
كان بداخله معلومات تشير إلى هذه الشقة

Dosyaların birinde oda 7B ile ilgili bir not vardı ve yanına "Garip!" diye yazılmıştı.
أحد الملفات كان بداخله ملاحظة مكتوبة على الهوامش بخصوص الغرفة " 7 ب وكلمة "غريب" يليها ثلاث علامات تعجّب

İçinde dört kişi vardı.
حيث كان بداخله أربع أشخاص

Garson cipslerimi getirdğinde çerezlerin yanında nişan yüzüğüm de vardı.
وعندما أحضر النادل طبق (الناتشوز ) لي كان بداخله خاتم خطوبتي

İçinde bir insan kalbi vardı.
كان بداخله قلب إنسان.

İçinde ne vardı?
و مالذي كان بداخله ؟

İçinde ne vardı?
مالذي كان بداخله ؟

İçinde babamın işteyken aldığı notlar vardı.
كان بداخله بعد أعمال والدي.

Ne vardı içinde?
ماذا كان بداخله ؟

Onun içinde parazitli eşek arısı vardı, tıpkı buradaki gibi.
الدبور الطفيلي كان بداخله

Sana heykelden söz etmeliydim ve içinde ne olduğundan.
كان يجب أن أخبرك بأمر التمثال و ما كان بداخله

İçinde hava varsa, yüzeye çıkar.
لو كان بداخله هواء , سوف يطفوا إلى السطح

Ve vücudunun içinde hala kayıp bir parçasını olasından çok endişeliyim.
ما يقلقني حتى أكثر ...هو أن الأثر الذي كان بداخله مفقود

Bir işimize yaramayacak. İçinde her ne varsa gitmiş.
يبدو أن ليس من نفعٍ إلينا، فأيّما كان بداخله قدّ ذهب.

İçinde bir DVD ve eğer ondan öç almak istersem neler yapmam gerektiği yazılıydı.
كان بداخله قرص رقمي وبعض التعليمات لما يجب القيام به لو أردتُ الإنتقام منه.