O bir kahramandı. | Open Subtitles | عن موقف الخطف ضد اخي، فنعم بالطبع كان بطلاً |
Ayrıca kendin de söyledin. O bir kahramandı. | Open Subtitles | أضافة إلى ذلك, أنت قلتِ ذلك طواعية أنه كان بطلاً |
Dünya ve küçümsenen diğer yerler için bir kahramandı. | Open Subtitles | كان بطلاً بالنسبة للأرض ومُحتقراً في كل مكانٍ آخرا |
Evet. Bana babamın kendini öldürmediğini ve bir kahraman olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرني أن أبي لم يقتل نفسه، بل أنه كان بطلاً.. |
Steve'le ben, Berkeley'de bir kahraman olan bu garip adamı bulmuştuk Sistemi alt etmenin bir yolunu bulmuştu. | Open Subtitles | وجدت وستيف هذا الرجل الغريب الذي كان بطلاً في بريكلي فقط لأنه وجد طريقة ليخترق النظام |
Evet. O bir kahramandı. Sonuna kadar. | Open Subtitles | حقاً , لقد كان بطلاً حتى النهاية |
Hayatını bizim için feda etti. Kendisi bir kahramandı. | Open Subtitles | ضحى بحياته لأجلنا، لقد كان بطلاً |
Her iki şekilde de, akşam eve gittiğimde çocuklarıma "Babanız bugün bir kahramandı" diyecektim. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين ، كنتُ سأذهب إلى المنزل و أخبر أولادي "أن أباهم كان بطلاً اليوم." |
Sıradan bir kahramandı. | TED | كان بطلاً حقيقياً |
Büyük bir kahramandı yani? | Open Subtitles | إذاً كان بطلاً ؟ |
Oh,evet. Büyük bir kahramandı. | Open Subtitles | نعم كان بطلاً عظيماً |
John Kennedy hakkında konuşalım. Donanmadayken bir kahramandı. | Open Subtitles | فلنتحدث عن (جون كيندي) لقد كان بطلاً في البحرية |
O cesur bir kahramandı. | Open Subtitles | لقد كان بطلاً شجاعاً |
Çünkü o adam bir kahraman ve en azından bunu hakediyor. | Open Subtitles | لأن هذا الرجل كان بطلاً ولا يستحق أقل من هذا |
Ama ihtiyacı olan şey ağabeyinin bir kahraman olduğuna inanmaktı. | Open Subtitles | ولكن ماكان يحتاجُه ان يصدق بأن شقيقه كان بطلاً |
Belki de okurları, ahlaksız bir uyuşturucu bağımlısının beyefendi bir kahraman olduğuna inandırdığımdan beridir. | Open Subtitles | ربما منذ أن أقنعت جمهور القراء أن مدمن مخدرات عديم الضمير كان بطلاً همامًا نوعًا ما |
Uzun mesafeli bisiklet şampiyonuymuş. | Open Subtitles | لقد كان بطلاً لركوب الدراجات للمسافات البعيدة |
Ülkemizin şampiyonu ve bugün burada toplanmamızın sebebi o. | Open Subtitles | لقد كان بطلاً عظيماً لأمتنا, ولقد إجتمعنا هنا اليوم جميعنا. |
Bob şampiyon bir vücut geliştiricisiydi. | Open Subtitles | بوب كان بطلاً في كمال الأجسام |
Hayır, ama babam okul şampiyonuydu, abim ise Onur Takımındaydı. | Open Subtitles | - لا , لكن أبي كان بطلاً في الجامعة - |
Babe Ruth bir süper kahramandı. O bir Süpermendi! | Open Subtitles | بيبي روث" كان بطلاً خارقاً لقد كان رجلاً خارقاً |