"كان جباناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkağın tekiydi
• korkaktı
• korkak olduğunu

korkağın tekiydi zaten.
سحقاً له، لقد كان جباناً على أيّة حال

Babam korkağın tekiydi.
أبي جبان. لقد كان جباناً.

Bu fırsatı o verdi. korkağın tekiydi.
لقد استسلم، لقد كان جباناً

Adam korkaktı. Yargılanıp idam edilmeliydi.
ذلك الرجل كان جباناً , كان عليهم إدانته بالجبن وقتله

Adam korkaktı.
ذلك الرجل كان جباناً , كان عليهم إدانته بالجبن وقتله

Böyle bir insanın korkak olduğunu söylemek biraz garip...
إنه من الغريب قليلاً قول إن شخص مثله كان جباناً

Babam korkağın tekiydi.
والدي كان جباناً.

Çünkü Rumple korkağın tekiydi.
-لأنّه كان جباناً

Johnny korkağın tekiydi.
(جوني) كان جباناً

Eğer o sorumluysa, kendisi yapamayacak kadar korkaktı demek.
لو كان هو مسؤولاً عنها, لقد كان جباناً للغاية ليقوم بالجريمة بنفسه

sakın bana yalan söyleme arkasındaki senin mızrağın o bir korkaktı ölmeyi hak etti
لا تكذب على هذا هو محرابك فى ظهره لقد كان جباناً لقد أستحق الموت

Fechner muhteşem bir biçimde öldü, ama Gibarian bir korkaktı.
(لقد مات (فيكنر) ميتة عظيمة، على عكس (جيبريان)الذى كان جباناً

korkaktı ve öldüğüne memnunum.
لقد كان جباناً وأنا سعيد أنه قد مات

Çünkü kral korkaktı.
لأن الملك كان جباناً