عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان جميل جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok güzeldi
| Ve ses o sırada Çok güzeldi. | Open Subtitles | ...والصوت ...عند تلك المرحلة كان جميل جدا |
| Taktım, çünkü Çok güzeldi. | Open Subtitles | لقد جربته على لأنه كان جميل جدا |
| Çok güzeldi. | Open Subtitles | هذا كان جميل جدا |
| Çok güzeldi. | Open Subtitles | لقد كان جميل جدا |
| Çok güzeldi. | Open Subtitles | ذلك كان جميل جدا |
| Çok... Çok güzeldi. | Open Subtitles | كان جميل جدا |
| Çok güzeldi. Ben sadece geçiyordum... | Open Subtitles | كان جميل جدا. |