عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان حلمًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Rüyaydı
| O sadece bir Rüyaydı. Mutlu olmalısın. | Open Subtitles | ما رأيته كان حلمًا |
| O sadece bir Rüyaydı. Mutlu olmalısın. | Open Subtitles | ما رأيته كان حلمًا |
| Bir dakika. Rüyaydı ya o. | Open Subtitles | مهلًا، ذلك كان حلمًا. |
| - Sadece bir Rüyaydı Arthur, Rüyaydı. | Open Subtitles | -لقد كان حلمًا يا (آرثر). حلمًا فحسب . |
| Rüyaydı. | Open Subtitles | -لقد كان حلمًا |