"كان حيواناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir hayvandı

Buraya geldiğinde çok çekingen bir hayvandı.
لقد كان حيواناً خجولاً للغاية عندما وصل إلى هنا

O bir adam değildi. Vahşi bir hayvandı.
إنه لم يكن رجلاً لقد كان حيواناً مفترساً

Onu bulduğumda bir insandan çok bir hayvandı.
وعندما وجدته كان حيواناً أكثر من كونه بشري

Normalde sakin bir hayvandı ama delirdiğinde, geri durup, sakinleşene kadar bağırmasını beklemek gerekiyordu.
في معظم الأحيان كان حيواناً ...لا بأس به لكن عندما كان يغضب كان عليك أن تبتعد وتدعه يصرخ حتى يتعب

- Alelade bir katile şahit olmadım Sara. Gördüğüm şey bir hayvandı.
لم أشهد للتو سلوك قاتلة يا (سارة)، إن ما رأيته كان حيواناً

Asya fili ile akrabaydı, ama ılımlı bir hayvandı, ılımlı bir orman yaratığıydı.
كان هذا الحيوان قريباً للفيل الآسيوي،... ...لكنه كان حيواناً يعيش في المواطن معتدلة الحرارة، حيوان يعيش في مناطق الغابات المعتدلة.

Rolf bir hayvandı, aynı kız kardeşi gibi.
، رولف ) كان حيواناً ) كأختهِ تماماً

Ah, o inanılmaz bir hayvandı.
كان... حيواناً مذهلا، صدقاً.