"كان خطئًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir hataydı
• yanlıştı

Marcus, burada ne aradığını bilmiyorum, ama o gece olanlar tamamiyle bir hataydı, ve lütfen gitmeni rica ediyorum.
ماركوس لا أعلم مالذي تفعله هنا ؟ لكن الذي حدث تلك الليلة كان خطئًا وأريد منك المغادرة رجاًء

Onunla bu şekilde buluşmak çok büyük bir hataydı. Bir şeyden şüphelenirlerse biterim.
"كان خطئًا فادحًا مقابلتها هكذا، إن شكتا بأي شيء، فأنا في عداد الموتى"

O da buna karşılık olarak babamızı çağırdı. Evet, bu bir hataydı.
لذا أجل، كان ردّ فعلها بدعوة أبينا، وأجل ذلك كان خطئًا.

- Hayır, o bir hataydı.
لا ، هذا كان خطئًا

- Bu yaptığım yanlıştı. - Onunla yerleri değiştirebilsem, değiştirirdim.
ذلك كان خطئًا لو وسعني مبادلتها المصير لفعلت

Onların başına gelen fena halde yanlıştı.
ما حدث لهم كان خطئًا فادحًا

Dün gece bir hataydı.
ما جرى ليلة أمس كان خطئًا.

- Evet, ama o bir hataydı.
-أجل، والذي كان خطئًا .

Bu olanlar, yanlıştı.
ما حدث كان خطئًا

Yaşananlar büyük bir yanlıştı.
ما حدث كان خطئًا