"كان خطيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tehlikeli olduğunu
• çok tehlikeliydi
• tehlikeli değil miydi

Bunun tehlikeli olduğunu söylemiştim.
قلت لكي أن هذا كان خطيراً,أتذكرين ما قلت :

Ona çok tehlikeli olduğunu söyleyeceğini düşünmüştü.
إعتقدت أنك ستقول أن ذلك كان خطيراً جدا

Çünkü en son bana Bridget ile aynı kıtada bile olmanın çok tehlikeli olduğunu söylemiştin.
لأنّ في آخر ما سمعت، كونكِ في نفس القارة مع (بريدجيت) كان خطيراً جداً عليكِ.

çok tehlikeliydi ve neredeyse birisi ölüyordu.
بل كان خطيراً للغاية وأشرف أحدهم على الموت

Program işe yaramadı. çok tehlikeliydi.
لم ينجح البرنامج، كان خطيراً جداً.

Tutacak kadar tehlikeli değil miydi?
و ألم تعتقد بأنه كان خطيراً كفاية لاحتجازة؟

Ama çok tehlikeliydi.
لكنه كان خطيراً جداً.

çok tehlikeliydi.
لقد كان خطيراً جداً.

Orada yaptığın şey çok tehlikeliydi.
ما فعلته هناك كان خطيراً جداً

Ama çok tehlikeliydi.
لكنه كان خطيراً جداً

- Hayır. - çok tehlikeliydi.
لا - ذلك كان خطيراً -

Evet ama sizce de keşfiniz dünyayla paylaşmak için fazla tehlikeli değil miydi?
لكن ألا تعتقد أن اكتشافك كان خطيراً جداً لمشاركته مع العالم ؟