| Üstelik, Şerif dedi ki burada sadece kavgadan bulunuyoruz ve o da Nefsi müdafaaydı. Doğru. | Open Subtitles | كما أخبرنا المأمور بأننا هنا بسبب الشجار وقد كان دفاعاً عن النفس |
| Ne olduğuna bakmak için yukarı çıktım ve bana saldırdı. Nefsi müdafaaydı. | Open Subtitles | وذهبت لرؤية ما يحدث, وهو هاجمني, لقد كان دفاعاً عن النفس. |
| Başka bir seçeneğin yoktu, Nefsi müdafaaydı. | Open Subtitles | و لكن لم يكن هناك خيار أخر, قد كان دفاعاً عن النفس |
| Senin peşinden geldiğini ve nefsi müdafaa olduğunu söyleriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نقول أنها هاجمتك، وأنه كان دفاعاً عن النفس. |
| Onlara bunun nefsi müdafaa olduğunu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أخبرهم بأنه كان دفاعاً عن النفس. |
| Hayatının tehlikede olduğunu düşündün. Bu Meşru müdafaydı. | Open Subtitles | شعرت بتهديد على حياتك، كان دفاعاً عن النفس. |
| Lt kendini savunma, o ilk, birkaç kez vurdu. | Open Subtitles | لقد كان دفاعاً عن النفس هو أطلق أولاً ، عدة مرات |
| O adamı öldürdüm, Nefsi müdafaaydı, gemimi çalmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | لقد قتلت الرجل، كان دفاعاً عن النفس كان يحاول سرقة قاربي |
| Saldırı, Nefsi müdafaaydı ve hızlandırıcı da tuzak. | Open Subtitles | الهجوم كان دفاعاً عن النفس , و المسرّع قام أحدهم بدسّه |
| Nefsi müdafaaydı, bunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لقد كان دفاعاً عن النفس لا تعلم ذلك , أليس كذلك ؟ |
| Teknik olarak şüpheli değil çünkü yaptığını biliyoruz ama Nefsi müdafaaydı. | Open Subtitles | حسناَ, ليست فعلياً مشتبه بها, لأننا نعلم أنها فعلتها, ولكنه كان دفاعاً عن النفس. |
| İtiraf etmeliydim. Biliyorum. Nefsi müdafaaydı. | Open Subtitles | كان عليّ الإعتراف، أعلم، كان دفاعاً عن النفس. |
| Nefsi müdafaaydı. Kadın bizi öldürmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | لقد كان دفاعاً عن النفس شخص ما كان يحاول قتلنا |
| Nefsi müdafaaydı, bizi öldürmeye çalışıyorlardı. | Open Subtitles | لقد كان دفاعاً عن النفس كانوا يحاولون قتلي |
| - Hapse girmek istemiyorum. - Girmeyeceksin. Nefsi müdafaaydı. | Open Subtitles | لا أريد أن أذهب للسجن - لن تذهب ، لقد كان دفاعاً عن النفس - |
| Annem onu yakaladı, Tommy de annemin peşini bırakmadı. Annem de ona vurdu. nefsi müdafaa yaptı. | Open Subtitles | كان يجب عليها الدفاع كان دفاعاً عن النفس |
| nefsi müdafaa idi o. Saldırıya uğradım. Gece kulübünün yakınında da değildik. | Open Subtitles | ذلك كان دفاعاً عن النفس, فلقد تمت مهاجمتي وأنا في طريقي لدخول الملهى الليلي |
| Benimle taşşak geçmeye devam edersen, sokağın ortasında soğuk bir kanlılıkla seni vururum ve nefsi müdafaa ettiğimi söylerim. | Open Subtitles | وإذا إستمريت بالعبث معي بمقدوري أن أرديك بالشارع، ببرود، وأدعي أنه كان دفاعاً عن النفس. |
| Çünkü o zaman belki nefsi müdafaa diyebilirdik. | Open Subtitles | لأن ربما بإمكاننا القول أن الأمر كان دفاعاً عن النفس |
| nefsi müdafaa olduğunu iddia eder. | Open Subtitles | . ويدعي بأنه كان دفاعاً عن النفس |
| Meşru müdafaydı Ölüme mahkum edildin | Open Subtitles | كان دفاعاً عن النفس - وحُكم عليك بالإعدام - |
| Meşru müdafaydı. | Open Subtitles | كان دفاعاً عن النفس |
| O... Bu kendini savunma oldu. O bana saldırdı. | Open Subtitles | لقد كان دفاعاً عن النفس, لقد هاجمنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 