عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان دوماً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her zamanki
| Her zamanki sakinliğini koruyan kaptan seslenir... | Open Subtitles | هادئ كما كان دوماً الكابتن يصرخ شامخاً |
| Her zamanki gibiydi. | Open Subtitles | لقد كان الأمر كما كان دوماً |
| Her zamanki gibi temizlikçi getirtiriz. | Open Subtitles | سوف نفرغ المكان كما كان دوماً |
| Her zamanki gibi... | Open Subtitles | مثلما كان دوماً... |