"كان ذلك ممتعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğlenceliydi

Dün gece Eğlenceliydi. Mesajımı almana sevindim.
كان ذلك ممتعاً الليلة الماضية مسرورة لأنك تلقيت رسالتي

Her şeyi birlikte planladık. Eğlenceliydi.
لقد خططنا الأمر كله سوياً كان ذلك ممتعاً

Eğlenceliydi. Hem de çok.
كان ذلك ممتعاً للغاية، لقد استمتعت كثيراً

Tamam, evde oturup, monopoly oynayalım o zaman. Çok Eğlenceliydi.
حسناً إذن، لنبقى في المنزل ونلعب الأحاجي مجدداً، كان ذلك ممتعاً

Merhaba kızlar. Dün gece oldukça Eğlenceliydi. - Hem de çok.
مرحباً يا نساء كان ذلك ممتعاً الليلة الماضية

-Kendra, çok Eğlenceliydi.
الفندق الذي تموت فيه كيندرا , كان ذلك ممتعاً

Bu Eğlenceliydi! Bizden korktu.
كان ذلك ممتعاً لا أظن, قد أخافنا

Çok Eğlenceliydi!
لقد كان ذلك ممتعاً لا أصدق أنى فعلت ذلك

Sonuna kadar Eğlenceliydi, ha?
كان ذلك ممتعاً عندما كان يحدث ،نعم

Evet Eğlenceliydi, yetişmem gereken bir uçağım var.
حسناً... كان ذلك ممتعاً... لكن علي أن ألحق برحلتي

Geçen sefer ki çok Eğlenceliydi.
كان ذلك ممتعاً في المرّة الماضية

Bence gayet Eğlenceliydi.
في إعتقادي كان ذلك ممتعاً للغايه

Çok Eğlenceliydi. Bunu daha sık yapmalıyız.
كان ذلك ممتعاً يجب أن نفعل ذلك كثيراً

Eğlenceliydi aslında.
نعم, لقد كان ذلك ممتعاً قليلاً

Eğlenceliydi. Ara beni.
كان ذلك ممتعاً, إتصل بي لاحقاً

Ve bu benim için Eğlenceliydi.
كان ذلك ممتعاً بالنسبة لي.

Eğlenceliydi.
كان ذلك ممتعاً.

Eğlenceliydi.
. كان ذلك ممتعاً

Teşekkürler. Eğlenceliydi.
شكراً , كان ذلك ممتعاً

Ve oldukça Eğlenceliydi.
و كان ذلك ممتعاً جداً