Gerçekte Galina'nın kocası Donbass'da çalışan bir Rusya taraftarı milisti. | TED | في الحقيقة، كان زوج غالينا مقاتلًا نشطًا مواليًا لروسيا في دونباس. |
üvey babam gerçek babamsa bu onu senin de gerçek baban yapar. | Open Subtitles | ,اذا كان زوج أمي هو والدي الحقيقي هذا يجعل والدك الحقيقي أيضا |
Çünkü ne kadar korkunç bir koca olsa da, mükemmel bir aşıktı. | Open Subtitles | 'على الرغم من كان زوج فظيع ولكن كان حبيب |
Mike, Adelaide'in ilk kocasiydi, küçük Peter'in babasi. | Open Subtitles | "مايك" كان زوج "آديلاد" الأول والد "بيتر" الصغير |
- Herşeyi inkar ediyor. - Grubach'ın kocası dişçiymiş. | Open Subtitles | كان زوج السيدة جروباخ طبيب أسنان ها هي الآن! |
Senin babanla beraber benim babamın tahsilât işlerini yürüten adam Ava'nın merhum kocası benim rahmetli ağabeyim Bowman'dı. | Open Subtitles | الرجل الذي يدير جمع أموال والدي مع والدك على التوازي كان زوج " إيفا " السابق أخي المحترم " بومان " ليرحم الله روحه |
Ancak Kumandan Chantry çok mülkiyetçi bir kocaydı. | Open Subtitles | و لكن السيد "شانتري", كان زوج يستحوذ عليها |
Christopher Bar, Andrea'nın kocası, | Open Subtitles | كريستوفر بار كان زوج أندريا |
-Bission, Sarah'nın kocası mı? -Evet. | Open Subtitles | باثيون" كان زوج "سارة" ؟ |
O ölü adam senin üvey babandı ve seni taciz ediyordu. | Open Subtitles | وقراءة رسالة له. ذلك الرجل الميت كان زوج أمك, وقام باستغلالك. |
üvey baban sana kötü davranıyorsa hâlâ onu şikâyet edebilirsin. | Open Subtitles | لو كان زوج أمّكِ يُسيء إليكِ، فلا يزال بوسعكِ مُحاكمته. |
Büyükanne Ruby'nin üvey babası Gramps Carnegie fabrikasından emekli olup maaş alan birkaç siyahtan biriydi. | TED | كان زوج جدتي جرامبس واحدا من السود القلة الذين تقاعدوا من مصنع كارنيجي وحصل على راتب التقاعد. |
Kimdi sanıyorsun? Kıskanç bir koca mı? | Open Subtitles | ،ماذا تظنين إنه كان زوج غيور؟ |
Chad olağanüstü bir koca kendini işine adamış bir denizciydi. | Open Subtitles | تشاد كان زوج رائع ضابط متفانى |
Sid Garner sevilen bir koca baba ve komşuydu. | Open Subtitles | (سيد جارنر) كان زوج وأب وجار محبوب |
Addie'nin ilk kocasiydi. | Open Subtitles | كان... كان زوج "آدي" الأول |
Maggie Blankman'ın kocası son üç gündür Reno'daymış. | Open Subtitles | كان زوج (ماجي بلانكمان) في "رينو" منذ ثلاثة أيام، وكانت (ماجي) في جلسة علاج |
Edith Kananack'ın kocası | Open Subtitles | كان زوج (كاناناك) يتواجد |
Annemin kocası benim babam değil, kimdir o zaman? | Open Subtitles | إذا كان زوج أمي ليس أبي فمن هو ؟ |
Üç karısı için de felaket bir kocaydı. | Open Subtitles | لقد كان زوج فظيع إلى كل من زوجاته ثلاثة |