"كان سام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sam

Ama Sam'le evlendikten sonra. O babamın en iyi arkadaşı idi.
ولكن بعد أن تزوجت سام، لقد كان سام أفضل اصدقاء أبي

Sam halinden hiç de memnun değildi çünkü aşırı depresyon ve anksiyete sebebiyle gelen çok hastası vardı.
كان سام منزعجًا للغاية بسبب العدد الكبير من المرضى الذين يأتون إليه وهُم يعانون من مشاكل الاكتئاب والقلق الرهيبة.

Sam Berlingoff olduğunu söyledi. Yalan söylediğini nereden bilebilirdim?
قالَ كات أنهُ كان سام بيرلينغهال كيفَ يُمكنني أن أعرِف أنهُ كانَ يكذِب؟

Sam'in özgünlüğünü göstermek için farklı bir şeyler giymesi onu "Homo" yapıyor.
الأن أن كان "سام "يلبس شيء مختلف لكي يعبرعن شخصيته يجعله منحرف

Sam ambulanstaki görevliyi arıyordu.
من يقومون بحمايته؟ ذلك من كان سام يتصل به

Sam ister masum olsun ister suçlu, gerçek mutlaka ortaya çıkacaktır.
ولكن يمكنني أن أعدك، بأنه حتى لو كان سام إما مذنب أم برئ الحقيقة سوف تظهر

Onca haftadır, Sam annesinin nasıl öldüğü hakkında yalanları sıralıyormuş, tüm bu zamanda ise kadın Howe's markette iş önlüğüyle konservelerin arasında çalışıyormuş.
طوال تلك الأسابيع ، كان "سام" يتحدث .. أن أمه ميّتة "وطوال ذلك الوقت ، كانت بسوق "هاوي .. ترتدي مئزر وترتّب المعلّبات

Huntington Nehri'nde balığa gitmiştik hani Sam teknedeyken, balığı yakalamıştım kancayı ağzından çıkarmamla...
أتذكرين ذلك اليوم في بحيرة هنتنقتون عندما كان سام في القارب، و أنا اصطدت السمكة و لكن سرعان ماسحبت الخف من فمها

Eğer Sam insanları öldürmesi için Lisa'yı kullanıyorsa, kanıta ihtiyacımız olacak.
إذا كان سام يستدعي ليسا لتقتل الناس نحتاج لدليل

Sam'in cehennemi kapamak için yaptığı testler onu bitirdi.
عندما كان سام يقوم بعمل الاختبارات ليقفل ابواب الجحيم آذته بشده

Sam üç yaşındayken korkunç bir trafik kazası geçirdi.
عندكا كان سام في عمر ثلاث سنوات تعرض لحادث سيارة رهيب

Sam ve Billy asıl SYM programının bir parçasıydılar. Bekle.
كان سام وبيلي جزءاً من برنامج الروبوتات الأصلي

ve o senenin sunucusu Sam Donaldson'du.
وهذا العام، كان سام دونالدسون المضيف.

Sam asla bunu söylemez.
ما كان سام ليقول هذا. - قولي لها "وأنا أيضاً."

Sam'in iyi biri olduğunu unutma.
تذكري كم كان سام طيبا ً, كم أحبك.

Bu yaşlı kadına, söyletmeyi başardın, Sam'ın acıklı, tikli bu uyuz köpeği ne kadar sevdiğini.
حصلتي على السيدة العجوز اللطيفة تقول كيف كان سام يحب... ...... هذا الكلب الأجرب المثير للشفقة

Bence bunu yapan Sam Carver değil de ondan.
لأن أنا لا أعتقد هو كان سام كارفير.

Sam, Loretta'yla birkaç aylığını görüştüyse Barney'nin babası olması mümkün değil.
لو كان (سام) قابل (لرتا) لشهرين، فمُحال أن يكون أب (بارني)

Eğer Sam bir şeyler bilseydi bize söylerdi, tamam mı?
لو كان "سام" يعلم أي شيء لأخبرنا.. صحيح؟

Belki, belki Sam yalan söyledi ve o söylemedi.
ربما , ربما كان "سام يكذب. ربما لم تفعل ذلك