"كان سبب الوفاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölüm nedeni
• Ölüm sebebi

ölüm nedeni olan vahsi saldiri beni soke etti.Bu korkunçtu.
صدمة من إعتداء وحشي كان سبب الوفاة. كان ذلك فظيعًا.

ölüm nedeni beyin kanaması.
كان سبب الوفاة نزيف تحت الجافية الشرياني.

Olur mu canım? ölüm nedeni belli olduktan sonra otopsi yapmanın gereği yok ki.
بالله عليك، لسنا بحاجة لتشريح إذا كان سبب الوفاة واضحاً

- Bunun Ölüm sebebi olduğunu biliyoruz. - Uykusunda ölmüştü.
نحن نعلم بانه كان سبب الوفاة لقد توفي اثناء نومة

Ölüm sebebi, tahmin edildiği üzere beyin kanaması.
كان سبب الوفاة نزيف دماغي، كما هُو متوقع.

Ölüm sebebi gizemini hâlâ koruyorsa cevap belki de olay yerindedir.
إذا كان سبب الوفاة لايزال غامضاً، يمكن أن تكون الاجابة بالعودة إلى مسرح الجريمة.

Tahmin ettiğim gibi ölüm nedeni başına aldığı darbe sonucu geçirdiği travma.
أجل، كما ظننت، كان سبب الوفاة ضربة بأداة غير حادة.

Şüphelendiğim üzere ölüm nedeni düşme sonucu kafasına ve gövdesine aldığı darbe.
في الواقع، كما توقعت، كان سبب الوفاة صدمة قوية إلى الرأس والجذع تسببت جراء السقوط

ölüm nedeni göğsüne aldığı tek bir karbon ok darbesi.
كان سبب الوفاة سهماً كربونياً واحداً اتجاه الصدر

ölüm nedeni yakın mesafeden kafatasının ön kısmına uygulanan kurşun yarası.
كان سبب الوفاة طلقة نارية أطلقت من مدى قريب نحو مقدمة الجمجمة

Gerçek ölüm nedeni, göğsüne enine doğru saplanan muhtemelen trokar.
كان سبب الوفاة الفعلي هو خوزقة صدرية عرضية وعلى الأرجح سببتها المبزلة

ölüm nedeni aşırı doz metamfetaminden kaynaklanan solunum yetmezliği.
كان سبب الوفاة فشلاً في الجهاز التنفسي ناجماً عن جرعة زائدة قاتلة من الميثامفيتامين

ölüm nedeni akut kalp yetmezliği çıkmış.
وقد كان سبب الوفاة نوبة قلبية حادة

Yani bu yankafadaki yara ölüm nedeni.
لذا في الجرح على الجداري كان سبب الوفاة

- ölüm nedeni neymiş ?
ماذا كان سبب الوفاة ؟

Ölüm sebebi kafatasına sert bir cisimle vurulma.
كان سبب الوفاة كليلة قوة الصدمة في الجمجمة.

Otopsi sonucuna göre, Ölüm sebebi nedir?
ماذا كان سبب الوفاة طبقاً للتشريح؟

Kesinlikle bir pala kullanılmış ama işin garip kısmı, cesedin başı, öldükten sonra kesilmiş ve Ölüm sebebi ise elektrik çarpması.
بالتأكيد أستخدم المنجل لكن هناك تطور غير متوقع قطع الرأس بعد الذبح ...و كان سبب الوفاة الصعق الكهربائي بإستخدام

Ölüm sebebi neymiş?
ماذا كان سبب الوفاة برأيك ؟

Ölüm sebebi ne?
ماذا كان سبب الوفاة ؟

Pekala. Ölüm sebebi neydi?
حسناً ، ماذا كان سبب الوفاة ؟