"كان سعيداً جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok mutlu oldu
• Çok mutluydu
• kadar mutluydu

Bunu çıkardıktan sonra çok mutlu oldu. Bana bir Terminatör verdi.
كان سعيداً جداً بعد أن تخطاه وقد أعطاني الترمانيتور

Kendisi çok mutlu oldu.
لقد كان سعيداً جداً

Orada bir hayat kurduğun için baban Çok mutluydu.
والدك كان سعيداً جداً بأنك أستقرت هناك

İnan bana bu akşam Çok mutluydu.
ثقي بي , الليلة هو كان سعيداً جداً

O kadar mutluydu ki, kustu.
كان ذلك الطفل . لقد كان سعيداً جداً, هو تقيأ

O kadar mutluydu ki.
لقد كان سعيداً جداً

Bacağını kesmediğim için Çok mutluydu, daha söyleyemedim ona.
كان سعيداً جداً لانه ...سبيقي على قدمه لم استطع لم استطع أن افعل ذلك...

Ve George Sr. ise okuyacak bir şeyi olduğundan Çok mutluydu.
و (جورج الأكبر) كان سعيداً جداً لوجود شيئاً ليقرأة

Çok mutluydu, gülüyordu.
كان سعيداً جداً, وكان يضحك

Sam bu sabah o kadar mutluydu ki, kesinlikle buraya taşınıyorum.
(سام) كان سعيداً جداً هذا الصباح، قررت أنّي بالتأكيد سأنتقل إلى هنا