"كان سيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötüydü
• Korkunçtu
• Bok
• bu kötü
• Berbattı
• kötü oldu
• kötü olduğunu
• kötü bir şeydi

İlk başta davet edilmemek yeterince kötüydü.
لقد كان سيئاً كفاية عدم دعوتي في المقام الأول

Dinle, güvenli ev kötüydü. Ajanlar öldü ve annem yine kaçırıldı.
انظر ، المنزل الآمن كان سيئاً و جميع العملاء تم قتلهم و امى اختطفت ثانيه

Tazyiği çok kötüydü ve aniden soğudu... ve hafif sülfür gibi koktu ama... sonuçta duş aldım.
الضغط كان سيئاً و المياه بردت فجأة و ظهرت رائحة مثل الكبريت، لكن كان حماماً

Sonunda yaptığı şey o kadar Korkunçtu ki bir köpek pisliğine tekerlek çakmış gibi duruyordu.
لذا، ما إنتهى من صنعه كان سيئاً للغاية بحيث بدا وكأنّه قام بربط زوجاً من العجلات بفضلات كلب.

Tanrım, biliyorsun, senin baban biyolojik baban, Bok herifin tekiydi.
يا الهي ، تعرف ، ان والدك كان والدك الفعلي كان سيئاً جدا

O kadar hızlı ve uzağa koştum ki yalnız kaldım ve bu kötü bir şeydi.
جريت بسرعة ثم وجدت نفسي وحيداً لقد كان سيئاً

film Berbattı ve istediği hiç bir şeyi alamadı şimdi, iyi geceler!
الطعام كان كريها والفيلم كان سيئاً ولم ينل أي شيء طابت ليلتك

Carlo iki gün önce dönmek zorunda kaldı. Bu gerçekten kötü oldu.
كارلو اضطر أن يعود إلى البيت قبل أيام ، هو كان سيئاً جداً

Çocuklarım işin kötü olduğunu söylemişti işte oradayken, benim yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
اخبروني أولادي بأن العمل كان سيئاً وتعلمين من هنا لا أستطيع فعل الكثير

Tazyiği çok kötüydü ve bir ara su soğudu... ve hafif sülfür gibi koktu ama... sonuçta duş aldım.
الضغط كان سيئاً و المياه بردت فجأة و ظهرت رائحة مثل الكبريت، لكن كان حماماً

Haklısın baba.Haklısın Bu yaptığım oldukça kötüydü.
أنت مُحق يا أبي. أنت مٌحق. ما فعلته كان سيئاً جداً.

Yani, irtibatta kalma konusunda kötüydü ama aradığında da ne var ne yok anlatırdı.
أعني لقد كان سيئاً في التواصل لكن عندما يتواصل، ينهمر كل شئ منه

O kadar kötüydü ki, kıyafetlerini nehirde yıkamak zorunda kalmıştık.
لقد كان سيئاً للغاية لقد إضطررنا إلى غسل ملابسك في النهر

Çok kötüydü.
لقد كان سيئاً أعنى لقد رأيت السيىء ولكن هذا وحشى

Ve politik açıdan, durum Korkunçtu.
وسياسياً الامرٌ كان سيئاً ايضاً

Kötü olduğunda Korkunçtu.
عندمــا كان سيئاً ، كان مُـريعاً

Bok gibiydi, az kalsın donuna boşalıyordu.
لقد كان سيئاً جداً، كان يتفقدنا طوال الوقت

O kadar hızlı ve uzağa koştum ki yalnız kaldım ve bu kötü bir şeydi.
جريت بسرعة ثم وجدت نفسى وحيداً لقد كان سيئاً

Bir sürü enerji içeceği içtik ve giyinik olarak sürtündük. Berbattı.
نحن فقط شربنا مشروبات الطاقة لقد كان سيئاً

Orhan için kötü oldu biraz.
ولكنه كان سيئاً لحد ما بالنسبة لـ"أورخان"

Ne kadar kötü olduğunu ve bizim için ne yaptığını bilmiyorsun.
لا تملك أدنى فكرة كم كان سيئاً و ما الذي فعلته حقاً من أجلنا