"كان سيقتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürecekti
• öldürürdü
• öldüreceğini
• Sizi öldürüp
• Neredeyse ölüyordu

Dün gece Dale Stan'i öldürecekti, eğer şerif ona silah çekmeseydi.
الليلة الماضية ديل كان سيقتل ستان لو لم يسحب الشريف مسدسه عليه

Kont Olaf onunla evlenmezsem Sunny'yi öldürecekti.
الكونت أولاف كان سيقتل صنى أذا لم أفعل هذا

Dinle, eğer sana neden evlenemediğimizi söyleseydim masum insanları öldürecekti.
و اذا اخبرتك سبب عدم زواجي بك هو كان سيقتل اُناس ابرياء

Kiralık katil olmasaydı yine de birilerini öldürürdü.
.. حتى لو لم يكن قاتلاً كان سيقتل الناس على أي حال

..kendini öldüreceğini bana bile anlatmamıştı.
و لم يخبرني حتى .انه كان سيقتل نفسه

Sizi öldürüp parayla kaçacağını söyledi.
لقد اخبرني كيف كان سيقتل ويحصل على النقود

- Evet. Neredeyse ölüyordu ve ben üzerine atladım, çok romantikti.
كان سيقتل تقريباً و أنا اندفعت نحوه, كان الوضع رومانسياً جداً

John okuldaki herkesi öldürecekti. Columbine gibi.
جون كان سيقتل الجميع في المدرسة تعلمين, مثل حادثة مدرسة كولومباين

Çünkü öldürmeseydim annemi öldürecekti.
لأنني أذا لم أكون قتلته.. كان سيقتل والدتي

Bunu yapmasaydın, Rahm Tak, Defiance'daki her canlıyı öldürecekti.
إذا لم تفعلي رام تاك كان سيقتل كل إنسان في ديفاينس

İnsanları öldürecekti. Kokusuyla...
كان سيقتل أشخاصاً بواسطة رائحته

- Tanrı bilir kaç insanı öldürecekti.
الرب وحده يعلم كم كان سيقتل من الناس

Çok insan öldürmüştü. Daha da öldürecekti.
قتل الكثير من الناس و كان سيقتل أكثر

Polisi de beni de öldürecekti.
كان سيقتل الشرطي ويقتلني

inan bana, karini öldürecekti.
, صدقني كان سيقتل زوجتك

Benim babam olsa onların her birini öldürürdü.
والدي.. كان سيقتل أخر شخص تبقى منهم.

Danielson yine öldürürdü, birilerinin hayatını kurtardınız.
دانييلسون " كان سيقتل ثانيةً " لقد أنقذت الأرواح

İçimizden hangisinin Lex'i öldüreceğini tartışıyorduk.
لقد ناقشنا اى واحد منا كان سيقتل ليكس

- Getirmezsem annemi öldüreceğini söyledi.
كان سيقتل امي اذ لم افعل من هو؟

Neredeyse ölüyordu.
كان سيقتل. _BAR_