"كان سيموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölecekti
• Ölebilirdi
• öleceğini
• ölmüş olmazdı
• ölecekse
• ölmüş olurdu

Taşıyıcı oldukça güçsüzdü. Her olasıklıkta ortak yaşam ölecekti.
العائل كان ضعيفا جدا في كل الحالات السمبيوت كان سيموت

Eninde sonunda başlayıp bir gün ölecekti.
عاجلاً أم آجلا كان سيعود مجدداً للمخدرات. ومن يعلم، لربما كان سيموت.

Yardımın olmasaydı, bir çok carnal Ölebilirdi.
بـدون مساعـدتِكَ الكثير الأخـوة كان سيموت

Şu kadarını söyleyeyim Homer, eğer baban olmasaydı bir düzine adam Ölebilirdi.
سأخبرك بشىء يا هومر لولا والدك كان سيموت عدة رجال

Zack Warren iki ay önce öldürülmüş olmasaydı, şimdiye zaten öleceğini söyledi.
يقول زاك بانه إن لم يكن وارن قد قُتل منذ شهرين فإنه كان سيموت في هذه الأثناء

Adamların hata yapmasaydı Müfettiş Wong şu an ölmüş olmazdı.
لو لم ترتكب جماعتك الخطأ الآن أو إس بي ونج ما كان سيموت

Eğer ölecekse, kendi türüyle beraber olması gerekmez mi?
إذا كان سيموت , الايجب علينا على الاقل اننتركهيكونمعفصيلته.

- İyi yapmışsın. Yoksa şimdiye ölmüş olurdu.
حامل الكاميرا الثلاثى بينهم هذا تصرف ذكى والا كان سيموت

- Yapma, eninde sonunda ölecekti.
لا يوجد مشكلة ، لقد كان سيموت في كل الأحوال

Hayır onu vursaydın, otobüsteki herkes ölecekti
لا، إذا أطلقت النار على مايلز الجميع على متن الحافلة كان سيموت

Onu araçtan çıkarmalıydım. Yoksa, o da ölecekti.
كان عليّ أنّ أخرجه من المركبة، و إلا كان سيموت هو الآخر.

Fakat bombalamayı yapsaydı kesinlikle ölecekti.
لكن لو إنه قام بالتفجير الانتحاري، فإنه كان سيموت بكل تأكيد

Onu bulmasaydım donarak ölecekti muhtemelen.
كان سيموت من البرد إن لم أكن قد عثرت عليه

Yavrucuğun ölecekti, ben de ölümünü bildiriyordum.
الجرو كان سيموت كنت أنا أعلمك أن الجرو سيموت

Ben olmasam, 10 katı insan da Ölebilirdi.
لعشرات المرات كان سيموت الكثيرون لولا لم أكن السبب بإنقاذهم

Belki de daha güçlü olabilseydim, pişmanlık ya da umutsuzluk hissetmeden kendi başına Ölebilirdi.
لو كنت قوي أمامه ربما كان سيموت أثناء نومه .. من دون الشعور بأي من

Ölebilirdi ama senin sayende ölmedi değil mi?
كان سيموت . لكنه نجى بفضل مساعدتك أليس كذلك ؟

O gün oradaydım çünkü onun nasıl öleceğini görmüştüm.
كنت هناك ذلك اليوم لأنّني قد رأيت كيف كان سيموت

Eğer öleceğini biliyor olsaydım, kazanmasına izin verirdim.
لو كنت عرفت أنه كان سيموت كنت سمحت له بالفوز

Eğer her şekilde ölecekse, o halde Flynn neden öldürdü?
إذا كان سيموت على أي حال، فلماذا (فلين) يفعل ذلك؟

Onu ormanda yakalasaydık ölmüş olurdu.
إذا قبضنا عليه في الغابة كان سيموت