"كان شرطي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir polisti
• bir polis
• polismiş
• polisse
• polis idi
• polis olduğunu
• polisiydi
• polis memuruydu

Novak iyi bir polisti ve o şekilde hatırlanacak.
نوفاك كان شرطي جيد و هذا هو طريقة سيصبح رمزاً

- "İyi bir polisti ve unutulmayacak." dersin.
قولي لهم انه كان شرطي جيد وسوف نفتقده كثيراً

Benim babam iyi bir polisti ve daha da iyi bir babaydı.
. حسنا، بالنسبة لي كان شرطي جيد و حتى والد أفضل

Bu arada, Benson bana Bay Quincy'nin eski bir polis olduğunu söyledi.
بالمناسبة ذكرت " بيشوب " أن " كوينسي " كان شرطي سابق

Ve arayan kişi de polismiş.
و قالت أن من اتصل بـه كان شرطي

Bu çok tehlikeli. Ya sivil polisse?
الأمر خطير للغاية، ماذا إن كان شرطي مُتخفّي؟

-Hani babam polis idi demiştim hatırlıyor musun?
اتتذكر اني قلت لك ان ابي كان شرطي ؟

Öldürdüğün adam görev dışındaki bir polisti.
الشخص الذي قتلته، كان شرطي خارج الخدمة

Benim de babam bir polisti.
أبي أيضا كان شرطي أبيك أيضا كَان شرطي؟

Beni vuran adam bir polisti.
الشخص الذي أطلق عليّ النار كان شرطي

Ama eski kafalı bir polisti.
.. لقد كان شرطي من المدرسة القديمة

Bilmiyorum. Jens hem iyi bir insan hem de iyi bir polisti.
لا أدري, لقد كان شرطي جيد وشخص جيد

O adam bir polisti, aracında öldürüldü.
الرجل كان شرطي وهو قتل في سيارته.

Eski bir polis olsa bile bunu tartışacak vaktimiz yok. Bak.
لكن حتى لو كان شرطي سابق , لايوجد لدينا وقت للتخفي , انظر

Çünkü kayıtlara göre, o iyi bir polis ve görev sırasında vuruldu.
لأن في السجّل، كان شرطي جيّد قُتل أثناء أداء الواجب

Cenaze kortejindeki motorlu polismiş, Memur Keoki.
كان شرطي يقود دراجة بخارية كان مكلفاً بحماية موكب الجنازات (الضابط (كيوكي

- Çok tehlikeli bu. Ya gizli polisse?
الأمر خطير للغاية، ماذا إن كان شرطي مُتخفّي؟

Robert bize oda arkadaşının polis olduğunu söylemişti.
روبيرت أخبرنا أن زميل غرفته كان شرطي

Sürekli böyle oluyordu. Ve garip olan şu ki, o bir mağaza polisiydi.
وكان الامر غريب لانه كان شرطي في مركز تسوّق

Dedektif Komiser Yardımcısı James Olson hayatını işine adamış ve çalışkan bir polis memuruydu.
لقد كان شرطي مُخلص ومُتفانـي.