"كان عظيماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harikaydı
• iyiydi
• muhteşemdi
• çok güzeldi

Ama şunu bilin ki, sizinle neredeyse çalışmak harikaydı .
لكن نريدكم أن تعلمون جميعاً,‏ كان عظيماً العمل معكم تقريباً

Odamda hiç pencere yoktu ama lapa lapa yağan karı hayal etmek harikaydı.
ولم يكن هناك شباك في غرفتي لكن كان عظيماً أن أتخيله يتساقط وكله لزج

Bu harikaydı.
إن ذلك كان رائعاً سارا, إن ذلك كان عظيماً

Çok iyiydi.
لقد كان عظيماً.

O adamla evlenmek muhteşemdi.
الزواج من هذا الرجل كان عظيماً للغاية.

Geçen hafta kız kardeşim ve çocukları gelmişti. çok güzeldi.
ـ جاءت أختي مع الأولاد ليومين في الأسبوعين الأخيرين وقد كان عظيماً

Hayır, hayır, Yani, biliyorsun, harikaydı.
لا . لا ، أعني ، كما تعلم . لقد كان عظيماً

Çok iyi çocuklar. harikaydı. İşte bizim sınıf bu.
جيد جداً، شباب هذا كان عظيماً هذا هو فصلنا

harikaydı. 113 kiloyu sürükledi.
ذلك كان عظيماً لقد حركت للتو مثل 250 باوداً

Her şey harikaydı beyler ama biz artık gidelim.
حسناً، لقد كان عظيماً يا رفاق لكننا سنرحل الآن

Sanırım kapattı. Bu harikaydı.
اااه ، اعتقد انه أغلق الخط ، هذا كان عظيماً

Babam harikaydı, ama birisi sana gözünü dikmişken dinlenmek çok zor.
.. لقد كان عظيماً لكنّه، من الصعب أن أرتاح . بينما يحدق فيّ شخصٌ ما

Bugün çok eğlendim. -Evet harikaydı.
لقد كان يوماً مسلياً بحق نعم، لقد كان عظيماً

Ve hepsi "Mutlu yıllar sana"yı söylediler. harikaydı.
وقد غنّوا جميعاً ِ"عيد ميلاد سعيد" لقد كان عظيماً

Neden geri dönüyoruz? Bu harikaydı. Burada daha fazla vakit geçirmeliyiz.
هذا كان عظيماً يجب أن نمكث هنا مدة أطول " هيلين هاريس"

Annenin yapmaya çalıştığı her şey harikaydı.
انظر كل شيئ حاولت ... امك ان تفعلة ... كان عظيماً وكل شيئ

Düğün harikaydı, peki gerisi nasıldı?
حفل الزواج كان عظيماً لكن كيف بقيّته ؟

harikaydı. "Yorgunluğunuzu atın sizi zavallı, donmuş insanlar"?
لقد كان عظيماً أعني، أعطني تعبك

Chuck, Sarah bu harikaydı ama lütfen içeriye geçin.
تشك" ساره" هذا كان عظيماً " لكن جدياً عودوا للداخل لا أريدكم أن تفعلوا

Cidden, çok iyiydi.
. بجد ذلك كان عظيماً

Placido muhteşemdi.
(بلاسيدو) كان عظيماً

İkinizi de görmek çok güzeldi.
لقد كان عظيماً أن أراكما كلاكما