"كان علي أن أعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tahmin etmeliydim
• bilmeliydim
• bilmem gerekirdi

Burada olacağını Tahmin etmeliydim.
وإلى محل الإطارات. كان علي أن أعرف أنك هنا.

Bunları benden iyi bildiğini Tahmin etmeliydim.
كان علي أن أعرف إنكِ تعرفين اكثر مني حول هذه الاشياء

Sanırım ikinizin farklı şeyler yapacağınızı Tahmin etmeliydim.
...أعتقد كان علي أن أعرف أن طريقكما سيكون مختلفاً

bilmeliydim, çünkü evi ben dekore ettim.
كان علي أن أعرف أنه هنا منذ ان اعدت ديكور المكان

Bunu bilmeliydim. Doğada doğmuş olsaydın, nasıI kükreyeceğini bilirdin.
كان علي أن أعرف لو أنك ولدت في البرية لعرفت كيف تزأر

O kadar iyi niyetli davrandı ki, öyle olacağını bilmem gerekirdi diye düşündüm.
لقد كان لطيفاً بشكل لا يصدق أخمن أنه كان علي أن أعرف أنه سيكون

Tahmin etmeliydim.
كان علي أن أعرف

Bunu Tahmin etmeliydim.
كان علي أن أعرف هذا.

Tahmin etmeliydim.
كان علي أن أعرف هذا

Daha önce Tahmin etmeliydim.
كان علي أن أعرف ذلك

Yanımda bir şeyler getirmem gerektiğini bilmeliydim.
كان علي أن أعرف ذلك كنت جلبت الحفلة لنفسي

Sana istediğini verirsem, daha fazlasını istemeye karşı koyamayacağını bilmeliydim.
كان علي أن أعرف بأنه ان أعطيتك ما تريدين فلن تستطيعي التوقف من الحوجه الى أكثر

Asla bu kadar mutlu olamayacağımı bilmeliydim.
كان علي أن أعرف لا يمكنني أن أكون سعيدا لهذه الدرجة.

İkimizin çok ortak noktası olduğunu bilmeliydim.
كان علي أن أعرف بأن لدينا كل هاته القواسم

Bunların hepsinin geri geleceğini bilmeliydim ama güvende olacağına ve normal bir yaşam sürebileceğine inanmak istedim.
كان علي أن أعرف أن كل هذا سيعود لكني أردت أن أؤمن بأنه قد يكون بأمان وقد يحظى بحياة طبيعية

Hayır. Onun bir mezar hırsızı olduğunu bilmem gerekirdi.
كان علي أن أعرف أنه مجرد سارق قبور

Aramızdaki şeyin yolunda gitmeyeceğini bilmem gerekirdi.
كان علي أن أعرف أن الأمر لن ينجح بيننا.

bilmem gerekirdi.
كان علي أن أعرف