عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان علي فعل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir şey yapmak zorundaydım
| Bir şey yapmak zorundaydım. O Cuma elime bir fırsat geçti. | Open Subtitles | كان علي فعل شيء والفرصة طرحت نفسها ذلك الجمعة |
| Bir şey yapmak zorundaydım zira tüm kalemler dağınıktı. | Open Subtitles | كان علي فعل شيء , أقلامك كانت تملأ المكان |
| Bir şey yapmak zorundaydım. | Open Subtitles | كان علي .. فعل شيء ما |