عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان عملك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- İş
-
iş yapıyordun
-
iş yapardın
-
senin işin olduğunu
| - İş nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان عملك |
| - Orada ne iş yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كان عملك هناك؟ |
| Orada ne iş yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كان عملك هناك؟ |
| Orada ne iş yapardın? | Open Subtitles | ماذا كان عملك هناك؟ |
| Ne iş yapardın? | Open Subtitles | ماذا كان عملك ؟ |
| Bunun senin işin olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أن كان عملك. |
| Çocuk, bu olaylar olmadan ne iş yapıyordun? | Open Subtitles | -ما كان عملك من قبل يا فتى؟ |
| Bunun senin işin olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أن كان عملك. |