"كان فارغاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boştu
• boşsa
• boş olduğunu

Anne Okea'yı tekrar açtı. Ama pudra kutum boştu.
أمي أعادت فتح الدار لكن صندوق التزيين كان فارغاً

Çizdiğim her bina, her sokak... Hepsi boştu.
كل شارع وكل مبنى رسمته كان فارغاً تماماً

Park yeri de boştu. Daha fazla ışık olması bir şeyi değiştirmezdi.
موقف السيارات كان فارغاً المزيد من المصابيح لم يكن ليُحدث فرقاً

İçi boştu. Ben de yeni şarjör taktım.
لقد كان فارغاً لذا انا وضعت فية مشط جديد

Böyle boşsa, bir şirket katı olabilir.
لكن إن كان فارغاً مثل هذا فيمكن أن يكون لشقة تعاونية

Sonra bir gün odasına gittim ve yatağının boş olduğunu gördüm.
في أحد الأيام ذهبت إلى غرفته ولاحظـت أن سريره كان فارغاً.

Burayı bulduğum zaman boştu binanın geri kalanı gibi.
لقد كان فارغاً عندما وجدته فقط كباقي المبنى

Schwartz, banyodaki ayakkabı kutusunu gördün. İçi boştu.
"شوارتز " ، لقد رأيت هذا الصندوق فى الحمام و كنت تعرف أنه كان فارغاً

Bir şey koruduğun falan yoktu. Gizli zulan boştu.
أنت لا تحمي شيء، مخبأك السري كان فارغاً

boştu çünkü cesedi hiç bulunamadı.
لقد كان فارغاً لان جسمه لم يعثر عليه قط

Karanlık ve boştu.
لقد كان داكناً، وقد كان فارغاً

Kutuyu buldum ama içi boştu.
لقد وجدت الصندوق لكنه كان فارغاً

Ev tümüyle boştu nakliyeciler gelip temizlemiş sanki ve o hala orada yaşıyormuş gibi.
المنزل كان فارغاً تماماً. كما لو أنْ كانَ هنالك أحدهم ولكنه آختفى! ولكنهُ لا زال يعيش بالمنزل.

Bugün sefertasını aldım ama boştu.
"حصلتُ على صندوق الغداء اليوم ولكنّهُ كان فارغاً."

- Odasına baktık, yatağı boştu sonra aşağıya indik.
نظرنا لكن السرير كان فارغاً

Ama depom neredeyse boştu.
- لكن خزاني كان فارغاً تقريباً

Kutu boştu.
الظرف كان فارغاً

Süt kutusunu aldım ama boştu.
...و أخذت علبة الحليب لكنه كان فارغاً

Eğer boşsa genellikle kabine girerim.
لو كان فارغاً سآخذ المرحاض عموماً

Kutunun boş olduğunu söylemeye devam et. İnsanlar anlayacaktır.
استمر فى قول أنه كان فارغاً إن الرفاق سيتفهمون