"كان فظيعا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korkunçtu
• Korkunç

Korkunçtu. Bu kadar kötü oynayan birini daha önce hiç görmemiştim.
لقد كان فظيعا أنا لم أري شخصا يلعب بهذا السوء

Çok Korkunçtu ama beni ne kadar küçümsemiş olsalar da bana ne kadar kötü davranmış olsalar da ne kadar kötü koksalar da her zaman kendi kendime...
كان فظيعا لكن لا يهم الى اي مستوى قد كانوا كم كانت بشعه معاملتهم لي كم كانت بشعه رائحتهم

Hayatımın en kötü gecesiydi, Korkunçtu.
لقد كانت هذه اكثر ليلة مرعبة بالنسبه لي لقد كان فظيعا

Her şey çok Korkunçtu. Tam bir katliamdı.
اعني ان كل شئ كان فظيعا لقد كانت مذبحه

Korkunç şeyler anlattı. Onun aklını kaçırdığını zannettim!
ما قالته لي كان فظيعا ، لقد أعتقدت أنها جُنت

Korkunçtu! Görüşme kısmı harika gitti.
كان فظيعا جزء المقابلة سار بشكل جيد

Korkunçtu. Trenin altında ezildi.
هذا كان فظيعا ان تدهس بواسطة قطار

Söylemek bile istemiyorum! Çok Korkunçtu!
لا أريد أن أتحدث عنه أصلا كان فظيعا جدا

Tanrım. Çok Korkunçtu.
يا ألهي، كان فظيعا

April'a yaptığınız çok Korkunçtu.
. مافعلتيه انتي و(اريك) الي (ابريل ) كان فظيعا

Sana yaptığım şey çok Korkunçtu.
ما فعلته بك كان فظيعا

Yo, Korkunçtu.
لا، فإنه كان فظيعا.

Evet, utanç vericiydi! Korkunçtu.
نعم كان محرجا كان فظيعا

Haklısın bu Korkunçtu.
أنت محق، كان فظيعا.

Korkunçtu ama artık geçti.
كان فظيعا ً لكنه عدّى الآن .

- Korkunçtu.
- لقد كان فظيعا -

Ama onun sana ve Walt'a yaptığı şey Korkunçtu.
لكن ما فعلته لك و لـ (والت) كان فظيعا

- Korkunçtu.
- أن كان فظيعا.

Çok Korkunçtu.
كان فظيعا جدا

Korkunçtu.
ذلك كان فظيعا

Burada da devrim oldu. İlk zamanlar bütün cesur insanlar katıldı. Devrim onlara Korkunç şeyler yaptı.
كان لدينا ثورة، وكل الناس الشجعان اشتركوا بها، وما فعلته بهم كان فظيعا