"كان فى الماضى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geçmişte kaldı

Her zaman kocamla böyle bir evde yaşamayı hayal etmişimdir ama sanırım hepsi geçmişte kaldı.
لقد حلمت دائما أن أعيش مع زوجى فى منزل كهذا ..ولكنى أعتقد ان كل هذا كان فى الماضى

Billy, daha önce ne olmuş olursa olsun, artık geçmişte kaldı.
بيلى, مهما كان ما حدث فقد كان فى الماضى

Onlar geçmişte kaldı.
. لقد كان فى الماضى

Hepsi geçmişte kaldı.
. كل ذلك كان فى الماضى

Bu tamamen geçmişte kaldı.
. هذا كان فى الماضى حقاً ؟

Bu geçmişte kaldı.
؟ لقد كان فى الماضى