عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان قبلما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
önceydi
| O, dönüşmeden önceydi. | Open Subtitles | ذلك كان قبلما تتحوَّل |
| O Brick üç meclis üyesini kaçırmadan önceydi. | Open Subtitles | ذلك كان قبلما يختطف (بريك) النوّاب الثلاثة. |
| - Bu önceydi... | Open Subtitles | ...هذا... هذا كان قبلما |