"كان كلانا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İkimizde
• İkimizin de
• Ve ikimiz de
• İkimiz de çok

İkimizde de hastalık yoksa birbirimize bulaştıramayız.
إن كان كلانا غير مُصاب به لا يُمكننا نقله لبعضنا البعض

Özellikle ikimizde mücevherin peşindeysek.
وخاصة إذا كان كلانا خلف الجوهرة الجوهرة ؟

Eğer ikimizde cahil olursak, hayat çok zor olur!
إذا كان كلانا أميين ، فستكون الحياة صعبة!

Sanırım ikimizin de yanlış fikirlere kapılmaması en iyiydi.
أعتقد أنه من الأفضل إن كان كلانا لم يفهم الأمر بشكل خاطئ هنا.

o kadar çok pirinç rakısı içtik Ve ikimiz de öyle sarhoştuk ki
شربنا الكثير من نبيذ الأرز، كان كلانا شديد الثمالة،

Okuma testi kötü geçmişti. İkimiz de çok gergindik.
لم تفلّح القــراءة، كان كلانا متوتراً

Ertesi gün, ikimizde önemli bir gizli görev için seçilmiştik.
وفي البوم التالي لهذا، كان كلانا... مكلفين بمهمة سرية بالغة الأهمية،

İkimizde Berlindeydik-- Bishop ın Ann Cathcart ın ölüm ... haberine tepkisini hatırlıyor musun?
-لقد كان كلانا فى "برلين".. -هل تذكر رد فعل "بيشوب"... لأخبار مقتل"أنن كات كارت"؟

İkimizde Berlin'deydik...
-لقد كان كلانا فى "برلين"..

Her ikimizde.
لقد كان كلانا

İkimizin de evliliğimizde sadakatsiz olduğumuz bir zaman vardı.
كان هناك وقت عندما كان كلانا غير اوفياء لزواجنا

"Her ikimizin de denizler üstünde olmasını dilerdim."
أود لو كان كلانا في أرض ما بعد البحر

"Belki ikimizin de suçu vardı. Ama en iyi arkadaşımızın..."
ربما كان كلانا لكن لدينا

14'ümüzdeydik, kış aylarıydı Ve ikimiz de fena soğuk almıştık.
كان كلانا في عمر 14 وكان في فصل الشتاء حيث كان لدينا رشحة قوية

Ve ikimiz de biraz endişeliydik.
لذا كان كلانا قلق

Ve ikimiz de böyle olmasını istemiştik.
-وقد كان كلانا هناك لتنفيذ ذلك .

İkimiz de çok büyük baskı altındaydık.
لقد كان كلانا تحت الكثير من الضغط