عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان لدى موعد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
randevum vardı
| Dün küçük bir çıtırla bir randevum vardı da. | Open Subtitles | لأن كان لدى موعد البارحة مع فتاة صغيرة فى السن |
| Bir de göz doktoru randevum vardı. | Open Subtitles | وأيضاً كان لدى موعد مع طبيب العيون |
| Mösyö Villette'le randevum vardı. | Open Subtitles | كان لدى موعد مع السيد فاليت |
| Hayır, doktorda randevum vardı. | Open Subtitles | كلا , كان لدى موعد مع الطبيبة |