"كان لدينا اتفاق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir anlaşmamız vardı
• Bir anlaşma yapmıştık
• Bir anlaşma yaptık
• Anlaşmıştık

Bir anlaşmamız vardı.Yardımın karşılığında gitmene izin verecektim.
لقد كان لدينا اتفاق كنت قد أعددت لتركك لتدخل في مبادلة لمساعدتك

Seninle Bir anlaşmamız vardı. Fakat sen yakalandın.
كان لدينا اتفاق أنا وأنت ألقي القبض عليك

Bir anlaşmamız vardı. Sana güvenmiştim! Seni sevmiştim!
‫كان لدينا اتفاق ، لقد وثقت بك وأعجبت بك

Bu konuyu konuda konuşacak birşey yok çünkü seninle Bir anlaşma yapmıştık, ama sen bunu çiğnedin!
ليس لدينا شيء للحديث عنه لأنه كان لدينا اتفاق وأنت قمت بإنهائه

Bir anlaşma yapmıştık ve sen anlaşmanın kendine düşen tarafını yerine getirdin.
كان لدينا اتفاق وأنت واصلت حتى نهاية الاتفاق

Bir anlaşma yaptık, değil mi?
كان لدينا اتفاق , أليس كذلك؟

Anlaşmıştık. Sadece silahımı bulmama yardım edecektin.
كان لدينا اتفاق ، كنت ستساعدني في العثور على مسدّسي

Bir anlaşmamız vardı. Ondan uzak duracaktın.
كان لدينا اتفاق كنتِ ستبقين بعيدة عنه

O 7 adamla Bir anlaşmamız vardı.
هؤلاء السبعة رجال؟ كان لدينا اتفاق.

Bir anlaşmamız vardı. Eğer Darken Rahl'ın teklifini kabul edersek Brennidon'da birliklerinden üç tanesi bulunacaktı.
كان لدينا اتفاق بأننا إن انصعنا لقوانين (داركن رال) "برينيدون" ستبقى حرةً من جنودك

- Bir anlaşmamız vardı!
كان لدينا اتفاق

- Bir anlaşmamız vardı.
كان لدينا اتفاق.

Bir anlaşmamız vardı.
انظر, لقد كان لدينا اتفاق

Bir anlaşmamız vardı.
كان لدينا اتفاق.

Benimle kafa buluyorsun herhalde. Bir anlaşma yapmıştık Mandy.
يبدو انك تمزحين معى يا "ماندى" كان لدينا اتفاق

Bir anlaşma yapmıştık.
لم يكن ليعود له وجود. كان لدينا اتفاق.

Seninle Bir anlaşma yapmıştık.
انا وانت كان لدينا اتفاق

Ama sözlü Bir anlaşma yaptık.
كان لدينا اتفاق

Bir anlaşma yaptık.
لقد كان لدينا اتفاق

tüpler elimde dediğinde Anlaşmıştık.
كان لدينا اتفاق عندما قلتَ أنّ لديك القنينة