"كان لديهِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vardı

Yanında bir sürü sahte kimlikler, pasaportlar ve silah vardı.
لقد كان لديهِ سلاحاً ومجموعةً من الهوياتِ وجوازاتِ السفر المزورةِ

Biri evimizin resimlerini çekiyordu, ötekinde de dürbün vardı.
أحدهم كان يأخذُ صوراً لمنزلنا ، والآخر كان لديهِ منظارٌ

Bazı insanları delirtme kabiliyeti vardı.
كان لديهِ القُدرة على دفعِِ بعض النّاس للجُنون

Yani katilin buralardan gelirse fark edilme ihtimalinin düşük olduğunu bilecek kadar yerel coğrafya hakkında bilgisi vardı.
لذا القاتل كان لديهِ معرفةٌ بالموقع لإدراك أن إحتمالات رؤيته كانت ضئيلة.

Sana karşı zayıf noktası vardı ve sen onunla oynadın.
كان لديهِ نقطةُ ضعف تجاهك و أنتِ تلاعبتِ به

Vatandaşının nasıl öldüğünü bilmeye hakkı vardı.
كان لديهِ الحق لمعرفة كيف مات مُواطنهُ

Elinde bir bıçak ve bir taş parçası vardı.
حسناً، كُل ما كان لديهِ سِكينو تلكَالصخرة...

Hayır, bolca vakti vardı.
لا, لقد كان لديهِ متسعاً من الوقت

Yüzünde bir çürük vardı.
كان لديهِ كدمات على وجهِه

Başka ilgileri vardı.
كان لديهِ إهتماماتٌ أخرى

- Evet, veda edecek zamanı vardı.
نعم، كان لديهِ الوقت لوداعها

Poe'nun eşsiz bir ölüm anlayışı vardı, değil mi?
(بو) كان لديهِ صورة فريدة من نوعها عن الموت، أليسَ كذلك؟

Kardeşimin de çocukları vardı.
أخى... كان لديهِ أولاد أيضاً

- Bir arkadaşı da vardı.
-لقد كان لديهِ صديق .

Arthur'un kuralları vardı.
(أرثر) كان لديهِ قواعد