عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان لديه أعداء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşmanı var mıydı
-
düşmanları vardı
-
Düşmanları var mıydı
| Bildiğiniz hiç düşmanı var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لديه أعداء تعرفينهم ؟ |
| düşmanı var mıydı? | Open Subtitles | كان لديه أعداء ؟ |
| düşmanı var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لديه أعداء ؟ |
| Burada da düşmanları vardı. | Open Subtitles | كان لديه أعداء هنا أيضاً - إنه ينتمي إليّ وإلى هذا المكان - |
| Çok üst makamlarda düşmanları vardı. | Open Subtitles | كان لديه أعداء ذوي مراتب عالية |
| Çok üst makamlarda düşmanları vardı. | Open Subtitles | كان لديه أعداء ذوي مراتب عالية |
| düşmanları vardı. | Open Subtitles | كان لديه أعداء. |