"كان لدي شعور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içimde bir his vardı
• bir his vardı içimde
• İçimde bir ses
• içime doğdu

Tamam, senin partinin bir fiyasko olacağına dair içimde bir his vardı,
حسنا اذا كان لدي شعور ان حفلتك قد تكون مملة

Bana tamamen dürüst olmadığına dair içimde bir his vardı...
لقد كان لدي شعور أنك لم تكن صادق معي بشكل كامل

Ama onunla ilgili içimde bir his vardı ve bir gece daha bekledim.
..ولكن كان لدي شعور بشأنه وهكذا انتظرت ليلة أخرى

Hiç olmayacak gibi korkunç bir his vardı içimde ama sanırım bugün o gün.
كان لدي شعور مريع انه لن يحدث قط لكن اعتقد اليوم غير كل يوم كان لدي شعور مريع انه لن يحدث قط لكن اعتقد اليوم غير كل يوم

- Beni arayacağına dair bir his vardı içimde. - Buna pek de sevinmiş gibi gelmiyor sesin.
كان لدي شعور بأنني سأسمع صوتك مرة أخرى - لا تبدو سعيدا جداً بسماعه -

İçimde bir ses geri döneceğini söylüyordu...
كان لدي شعور بأنك ستعود.

Şey, bilirsin işte... Birden içime doğdu.
حسناً , أنتِ تعلمين , أنا فقط , كان لدي شعور .

Daha büyük bir şeyle ilgisi olduğuna dair içimde bir his vardı.
كان لدي شعور أنها كانت تعادل ل شيء أكبر .

Geldiğine dair içimde bir his vardı.
كان لدي شعور بأنك قادم

Bunu yapacağına dair içimde bir his vardı.
كان لدي شعور بأنك تفعل ذلك.

Karen'ın öldüğüne dair içimde bir his vardı. Asla öyle ortadan kaybolacak biri değildi.
كان لدي شعور بأن (كارين) ميتة لم تكن لتختفي هكذا فجأة

İçimde bir his vardı.
كان لدي شعور ما

Geri döneceğinize dair içimde bir his vardı.
كان لدي شعور بأنك ستعود

Lane! Hızlı olduğuna dair içimde bir his vardı.
لين)، كان لدي شعور أنك تعملين بسرعة)

Çok güçlü bir his vardı içimde.
لقد كان لدي شعور قوي بذلك

Tuhaf bir his vardı içimde!
كان لدي شعور غريب .

İçimde bir ses o olduğunu söylemişti.
كان لدي شعور أنها هى . داليا.

Ama senin tarzın içime doğdu.
لكن كان لدي شعور بشأنك