"كان لدي يوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir gün geçirdim

Seni yarın görmeye çalışacağım. Yoğun bir gün geçirdim.
سوف أحاول أن أمر عليكِ في الغد لأراكِ كان لدي يوم مليئ بالمشاغل

Bakın, uzun ve yorucu bir gün geçirdim. O yüzden.. hadi yatma vakti.
أسمعوا لقد كان لدي يوم طويل غريب لذاإليالسرير.

Bakın, gerçekten korkunç bir gün geçirdim, ve hala o yardımcıyı bekliyorum.
لقد كان لدي يوم صعب بحق وانا لازلت انتظر عامل التصليحات

Çok zor bir gün geçirdim, ve neler yapabileceğimi bilmiyorsun.
لقد كان لدي يوم عصيب وليس لديك اية فكرة عما استطيع القيام به

Coop, götlük yapmak istemiyorum ama çok boktan bir gün geçirdim.
كوب , لم أقصد أن أكون فضًا كان لدي يوم سيء أريد أن أذهب إلى المنزل وأرتاح

Üzgünüm. Gerçekten kötü bir gün geçirdim.
أنا آسفة, لقد كان لدي يوم سيء للغاية

Evet, işte garip bir gün geçirdim.
مم, أجل , كان لدي يوم غريب في العمل

Çok kötü bir gün geçirdim.
أنا كان لدي يوم سيء جداً

Nasıl da harika bir gün geçirdim.
كان لدي يوم عظيم

Uzun bir gün geçirdim.
كان لدي يوم طويل شاقّ

Ben de kötü bir gün geçirdim.
كان لدي يوم سيء ايضا

Masalsı bir gün geçirdim.
لقد كان لدي يوم بطولي

Hareketli bir gün geçirdim.
كان لدي يوم حافل بالأحداث.

Zor bir gün geçirdim Jack, başka bir şey değil.
كان لدي يوم شاق جداً (جاك)، هذا كل ما في الأمر.

Zor bir gün geçirdim.
لقد كان لدي يوم بائس

Dinle Hank, fevkalade boktan bir gün geçirdim.
كان لدي يوم ملعون بدرجة كبيرة