| Bilmiyorum ama hiç anlamı yok. Sylvane hırsızmış, katil değil. | Open Subtitles | لستُ موقنة، فإنّي أجد لا منطقيّة في ذلك، إذّ أنّ (سيلفين) كان لصّاً ولم يكُن قاتلاً. |
| Bilmiyorum ama hiç anlamı yok. Sylvane hırsızmış, katil değil. | Open Subtitles | لستُ موقنة، فإنّي أجد لا منطقيّة في ذلك، إذّ أنّ (سيلفين) كان لصّاً ولم يكُن قاتلاً. |
| Ve o bir hırsızdı. Onu heykelcikten kopartmış olmalı. | Open Subtitles | لقد كان لصّاً لا بدّ أنه أخذه من التمثال. |
| O bir hırsızdı, bir katil. | Open Subtitles | ولقد كان لصّاً وقاتلاً وقد فعلتُ كلّ ما بوسعي للقبض عليه |
| Siz ikiniz birbirinize yardım ettiniz. Robin eskiden lanet olası bir hırsızdı! | Open Subtitles | فقد ساعدتما بعضكما بعد أنْ كان لصّاً لعيناً |
| Babam bir hırsızdı. Ben de yapamadım. | Open Subtitles | أبي كان لصّاً لذا أنا لا أستطيع |
| Babam bir hırsızdı. | Open Subtitles | ان والدى كان لصّاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 