عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان محاربا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Savaşçı bir
-
bir savaşçıdır
-
bir savaşçıydı
| - Ah, usta Oogway, harika bir savaşçıdır. - Usta Oogway'in oldukça bilge ve... | Open Subtitles | نعم، المعلم (أوغواي)، لقد كان محاربا عظيما لقد سبق لنا أن سمعنا بـالمعلم (أوغواي)، إنه حكيم و.. |
| - Ah, usta Oogway, harika bir savaşçıdır. | Open Subtitles | "المعلم "أوجواي لقد كان محاربا عظيما |
| Tatlı çocuk. Gerçi sıkı bir savaşçıydı ama... | Open Subtitles | الفتى الوسيم رغم ذلك كان محاربا صنديدًا |
| Büyük kardeşim harika bir savaşçıydı. | Open Subtitles | اخي الاكبر كان محاربا عظيما |