| - Parker son derecede hastaydı. - Oh, sus artık, Lucky. | Open Subtitles | ان باركر كان مريضا وميئوسا من شفائه اوه, توقفى يا لاكى |
| Bir de, ben lisedeyken babam hastaydı. | TED | بينما كنت في المدرسة الثانوية أيضا، أن والدي كان مريضا. |
| Albay'ın yaşlı av köpeğiydi. hastaydı. | Open Subtitles | لقد كان كلب الصيد العجوز للكولونيل, لقد كان مريضا |
| Hocam, Bakan Ji çok Hasta ve saraydan elini çekti. | Open Subtitles | معلمي الوزير جي كان مريضا جدا وتقاعد من المجلس لسنوات |
| Hasta ruhlu adamın teki gününü ilginç hale getirmek için mi öldürdü onu? | Open Subtitles | هل كان مريضا عقليا ليامر بالقتل من اجل ان يسلى وقته ؟ |
| Kötü durumdaydı. | Open Subtitles | لقد كان مريضا |
| Belki hastalandığı için eve gitti.belki de erkek arkadaşlarıyla oynuyordu. | Open Subtitles | ربما كان مريضا وعاد للبيت أو كان يلعب مع عدد من الأولاد |
| Nizami pilot o gün hastaydı, o yüzden yerine Herbert Miller geçmişti. | Open Subtitles | ، الطيار الإعتيادي كان مريضا في ذلك اليوم لذا ذهبت الوظيفة إلى هيربرت ميلر |
| Nizami pilot o gün hastaydı, o yüzden yerine Herbert Miller geçmişti. | Open Subtitles | الطيار الإعتيادي كان مريضا في ذلك اليوم لذا ذهبت الوظيفة إلى هيربرت ميلر |
| George, hastaydı, ama doktora gitti ve doktorlar ona biri işe yarayana kadar değişik tiplerde ilaçlar verdiler. | Open Subtitles | جورج كان مريضا ولكنه ذهب الى الدكتور واعطوه انواع مختلفة من العلاج حتى ان وجد العلاج الفعال |
| Rayborn hastaydı, neredeyse her gün tedavi görüyordu. | Open Subtitles | ريبورن كان مريضا, كان يتلقى العلاج يوميا تقريبا |
| Savaş için ayrıldığımda çok hastaydı. | Open Subtitles | كان مريضا عندما ذهبت الي القتال انه انت من قتله |
| hastaydı ve ölmek istiyordu; ben de ona yardım edeceğime söz vermiştim. | Open Subtitles | كان مريضا وأراد ان يموت ووعدته بالمساعدة |
| O hastaydı ilaca ihtiyacı vardı ve ilacın onayı için her şeyi yapabilirdin. | Open Subtitles | لقد كان مريضا احتاج الى العقار و انتي ستفعلين اي شيء لكي تحصلي على موافقه اداره الاغذيه و العقاقير |
| Onu ilk denediğinde hastaydı, ikinci deneyişinde ise şapkası uçtu! | Open Subtitles | اول مرة حاول فيها , كان مريضا المرة الثانية. |
| Ben çocukken ağabeyim hastaydı. | Open Subtitles | عندما كان طفلا ل أخي الأكبر كان مريضا. |
| Uyandıramıyorum. Dün de bütün gün hastaydı | Open Subtitles | لا استطيع ايقاظه كان مريضا بالامس ايضا |
| Geçen gece hastaydı, belki de fare yemiştir. | Open Subtitles | كان مريضا ليلة البارحة ربما أكل فأر. |
| Belki de Hasta değildi, okulu asıyordu. | Open Subtitles | لا اتذكر انه كان مريضا لتسع مرات من الممكن أن غيابه عن المدرسة ليس لإنه كان مريض و لكن لانه كان يتهرب من المدرسة |
| Yakov bana uzun bir mektup yazmış. Hasta olduğunu, ama iyileştiğini bildirdi. | Open Subtitles | ياكوف كتب لى رساله مطوله كان مريضا لكنه يتعافى |
| Kötü durumdaydı. | Open Subtitles | لقد كان مريضا |
| Efendim, sen bizi yanlış anladın biz arkadaşımız hastalandığı için oradan hemen ayrılmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | انت تسى الفهم. صديقنا كان مريضا و لهذا حاول ان يجرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 